choćby nie wiem co oor Russies
choćby nie wiem co
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
во что бы то ни стало
[ во что́ бы то ни ста́ло ]
не смотря ни на что
что бы не случилось
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choćby nie wiem co, zostań i czekaj na mnie.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widuję inne firmy, które mówią: "Wygram w następnym cyklu innowacji, choćby nie wiem co".
Да, я кладу трубкуted2019 ted2019
Ale musimy zrobić to razem, choćby nie wiem co.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby nie wiem co, odszukam cię.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Kiedy pojadę na święta do domu, znajdę go i porozmawiam z nim choćby nie wiem co.
Номер #, у тебя проблема?Literature Literature
Choćby nie wiem co.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince będzie gwiazdą, choćby nie wiem co.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby nie wiem co, nie możemy dopuścić, by nas zabrali na morze.
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
Zostaniesz i skończysz szkołę, choćby nie wiem co?
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
Choćby nie wiem co, one dwie muszą zostać przyjaciółkami i sojuszniczkami.
Это очень милоLiterature Literature
Nic nie mówisz, bo byłem wspaniałym mężem, i choćby nie wiem, co nie przyznasz tego.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie idź z nim, Soos, choćby nie wiem, co ci zaoferował.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama dokończę tę misję, choćby nie wiem co.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy z utrzymaniem całego tego dystansu, jaki, choćby nie wiem co, między rzeczywistością i fikcją zachowuje życie.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
Choćby nie wiem co, zadowalam tylko połowę miasta.
Не расчитывай на это, мешок костейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby nie wiem co jesteś moją córką, kocham cię na dobre i na złe.
Ты за мной заедешь?Literature Literature
Nie jestem jedną z tych idiotek, które choćby nie wiem co trwają u boku swojego mężczyzny.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Choćby nie wiem, co się stało, to zjawiłaś się tam i udało ci się.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie spuszczaj go z oczu, choćby nie wiem co — instruuje mnie Raven. — Choćby nie wiem co, jasne?
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуLiterature Literature
choćby nie wiem co!
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymać jej stronę choćby nie wiem co.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obydwaj dobrze wiemy, że nie wezmę tego, choćby nie wiem co.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.
Я видела такое раньшеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie ma mowy, choćby nie wiem co.
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.