Przez ciemne zwierciadło
Помутнение
ciemny oor Russies
ciemny
pl
nieoświetlony lub słabo doświetlony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тёмный
[ тё́мный ]
pl
pot. zacofany, nieświadomy, pozbawiony wiedzy
Biegał i szukał aż dotarł do ciemnego i mrocznego lasu gdzie wyrzucano wszystkie zniszczone zabawki.
Он долго искал, пока не пришёл в тёмный лес, где собирались все выброшенные куклы.
смуглый
[ сму́глый ]
pl
o cerze: mająca odcień między jasną a czarną; opalona, ogorzała, śniada
Być może było to genialnym posunięciem tych wiedźm i twej ciemnej dozorczyni, by trzymać cię w takiej niewiedzy.
Как же было выгодно этим старухам и смуглой рабыне держать тебя в неведении.
чёрный
[ чё́рный ]
pl
o kolorze: zbliżony do czarnego
Tu jest napisane, że ciemna czekolada ma aminokwasy, które podwajają twoją spermę.
Потому что тут написано, что чёрный шоколад содержит аминокислоты, которые удваивают количество сперматозоидов.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
темно · черный · невежественный · темный · тьма · сумрачный · неясный · беспросветный · малограмотный · некультурный · необразованный · подслеповатый · полуграмотный · печальный · серый · мрачный · темноволосый · смутный · мутный · простой · тусклый · трудный для понимания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciemny
pl
Mroczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedyś to sklepienie zmieniało kolor przez cały dzień, od odcieni różu o świcie, po ciemny fiolet o zmierzchu.
Камень уничтоженLiterature Literature
Miała niebieską bluzkę i ciemne, kręcone włosy.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest ciemno, ale nie całkowity mrok.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Ciemna woda wezbrała wokół niego, sięgnęła mu do ramion i przetoczyła się dalej chmurą krystalicznej piany.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусLiterature Literature
I znowu jedwabne zasłony oczu kniaziówny podniosły się, a wzrok jej napotkał męskie i szlachetne oblicze młodego żołnierza i spojrzenie tak pełne zachwytu, że ciemny rumieniec pokrył jej twarz.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nie cierpię ciemnych pokoi. - Audrey uśmiechnęła się z wysiłkiem. - John wziął lekarstwo.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
Nebogipfel usadowił się w najciemniejszym kącie, natomiast ja i Moses usiedliśmy w fotelach naprzeciwko siebie.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Czy pod łóżkiem było za ciemno?
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem CIemnym!
Она талантливая, но уродливая и жирнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Sala, do której nas wprowadził, cała była wyłożona ciemną boazerią, podobnie jak nasza jadalnia.
Мы оба знаемLiterature Literature
Stała na pokładzie okrętu prującego ciemne wody.
Поднимайте серебро.Будите фаянсLiterature Literature
W ciemnych zaułkach stolic republik i miast portowych chwaccy domokrążcy sprzedawali prawdziwe dżinsy.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
Był to kąt najciemniejszy i najzimniejszy w całym mieście.
Я возьму вас всехLiterature Literature
Jechał wyboistą drogą, ścielącą się na dnie wąwozu, drżąc pod swym płaszczem skórzanym od porannego chłodu, ale bardziej z podniecenia i niecierpliwości; i oto jedna za drugą wyłaniały się z półmroku ciemne gromady – jego „pudełeczka", jego „maszynki naftowe", jego „prymusy" i „turkotki".
Это что, музыка?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
- List z twoją rezygnacją z członkostwa w Ciemnej Radzie?
Она должна делать себе три инъекции в деньLiterature Literature
Z betonowych bunkrów przez ciemne soczewki peryskopów obserwowali przebieg ćwiczeń.
Седой человек все плакалLiterature Literature
Jeśli darzysz kogoś prawdziwymi uczuciami, nie możesz ich pochować w głębokim, ciemnym miejscu z nadzieją, że znikną.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tato... – Clay wbił palce w swoją ciemną czuprynę. – Ja... Wolałbym o tym nie wiedzieć.
В любом случаеLiterature Literature
Było o wiele za dużo krwi, gęstej, ciemnej krwi, która cały czas wylewała się z Kennita.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Na moich oczach konny dyliżans wytoczył się z ciemno�ci i zatrzymał dokładnie tam, gdzie przed momentem stałam.
Колумбит- танталитLiterature Literature
Ciemna plama po lewej stronie jego pola widzenia znowu się powiększyła, ale umysł miał jasny.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
W jednym z tych miejsc znaleźli ciemną zaskorupiałą plamę oraz ogniwa łańcucha, rozsypane w popiele niczym monety.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьLiterature Literature
I w życiu już nie wejdę do ciemni fotograficznej!
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияLiterature Literature
Ciemny albo może tylko tak wyglądał na jasnym tle?
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
Widzę na tle ognia ciemne, długowłose sylwetki.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.