Jądro ciemności
Сердце тьмы
ciemności oor Russies
ciemności
pl
Egipskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тьма
Jak myślisz, co to znaczy, że ktoś kroczy w duchowej ciemności?
Что, по вашему мнению, значит ходить в духовной тьме?
темнота
[ темнота́ ]
Mój brat mówi, że nie boi się ciemności.
Мой старший брат говорит, что не боится темноты.
мрак
Równocześnie nastąpiłaby awaria linii energetycznych powodująca ciemność na całym globie, nawet przez tygodnie.
А если пострадают энергосети, целые районы погрузятся во мрак на часы или недели.
потемки
Sam znalazł w ciemności drzwi wskazane i zastukał.
Князь сам отыскал в потемках указанную ему дверь и постучался.
потёмки
[ потё́мки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasze czujniki widzą w ciemności, we mgle i w deszczu.
Пусть услышат!ted2019 ted2019
Był taki piękny po ciemności i smrodzie strachu.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekać, uciekać, czekać na noc, czekać na sen, gdy Ciemność powie wszystko o dzisiejszej pracy.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Która sprowadza ciemność i może być przywoływana, co sto lat.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sprzeczka z Ciemnością musiała go nieźle wyczerpać.
Вот почемуэто называется музыкальным бизнесомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
Ciemność albo ślepota nadają rzeczom sens, gdy umysł musi szukać drogi w mroku i świeci sam sobie.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
– Ty wiesz – odrzekła. – Nie mogłabym tego znieść, gdybyś nie wzięła części ciemności na siebie.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОLiterature Literature
Podgrzej talizman, trzymaj go w ciemności.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamrugałem. -- Tam w dole nic nie ma -- powiedziałem. -- Tylko ciemność, śmierć i... -- Ryba!
Это уязвимоLiterature Literature
Szukam mydła po omacku i myję twarz w ciemności.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?Literature Literature
Korzystając z ciemności, mężczyźni zaatakowali Tylera.
Мозги протрахал?Literature Literature
Uchroń go przed zdradzieckimi knowaniami złych ludzi i obdarz go siłą, by mógł zmiażdżyć sługi ciemności.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?Literature Literature
Słychać szelest odzieży i z ciemności wyłania się Inés
А как ваша... семья?Literature Literature
Sanone, jak Fraken, wiedział o wielu rzeczach, mógł o nich mówić od wschodu słońca do zapadnięcia nocnych ciemności.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайLiterature Literature
W ciemności rozległ się męski głos
Мужчины от нее без умаLiterature Literature
Sammler nie przypominał sobie takiego ciężaru i ciemności przed 1939 rokiem.
Ты готов к смерти, мать твою?Literature Literature
Nie wiem teraz, gdzie się zwrócić, woda bowiem ginie w ciemności
Немногим это даетсяLiterature Literature
Pozostałą część obozu spowijały ciemności.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
Nie był to jednak koniec ich kary – zawiśli w ciemności nad relingiem, ale nie zostali opuszczeni na pokład
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцLiterature Literature
Otwierając drzwi, nacisnęła wyłącznik górnego światła i w pokoju zapanowała ciemność.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
Jak myślisz, co to znaczy, że ktoś kroczy w duchowej ciemności?
Не так далекоLDS LDS
Kto praktykuje posty, odosobnienia, pobyt w ciemności, wywoła czwarty rodzaj snu – sny mentalne.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!Literature Literature
W najdłuższym napisały: „W tych ciemnościach rozbłyśnie światło.
Как мне узнать, когда он придет?Literature Literature
Dlatego musi być obecny, żebym mogła skutecznie wskrzesić drugiego, w imię Ciemności.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.