co za tym idzie oor Russies

co za tym idzie

Soortgelyke frases

a co za tym idzie
а следовательно

voorbeelde

Co więcej, nadwyżka żywności doprowadziła do nadmiernego wzrostu populacji i, co za tym idzie, zanieczyszczeń.
Мало того: избыток пищи ведёт к тому, что население растёт и производит больше отходов.

Co za tym idzie, pamiętaj datę swego chrztu.
Также не забывайте дату своего крещения.

Aury mogą zostać zniwelowane i, co za tym idzie, nie pojawią się migreny.
Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться.

A co za tym idzie, zapewne samobójcza dla wszystkich zainteresowanych.
И оттого, вероятно, тактически самоубийственный для всех нас.

– Musisz być wyjątkowy, jedyny, tylko w ten sposób zdobędziesz sławę, a co za tym idzie, pieniądze.
— Ты должен быть уникальным, единственным, только так можно заработать славу, а значит, и деньги.

Co za tym idzie, unieważniam wolę wyrażoną przez A i jego rodziców.
Поэтому я считаю возможным пренебречь желаниями А и его родителей.

Co za tym idzie, Ameryce należy się prezydent, który umie ocenić, co ważne, a co nie.
И Америка заслуживает президента, который это понимает.

- Jest pani gospodynią domu, a co za tym idzie, odpowiada pani za zapewnienie gościom wszelkich wygód
— Вы хозяйка этого дома и в качестве таковой обязаны заботиться о комфорте своих гостей

Próbuje posiadać, a co za tym idzie, kontrolować materialne rzeczy takie, jak domy, samochody i pieniądze.
Оно старается иметь, а следовательно, управлять материальными вещами: домами, автомобилями, деньгами.

Chcę uczynić cię najpopularniejszym, a co za tym idzie najbogatszym dramaturgiem w Londynie.
А не превращаю в самого популярного и процветающего сочинителя во всем Лондоне, Джонсон.

Nowe tytuły, a co za tym idzie nowe przyjaźnie, nowe poglądy, nowe przygody.
Новые книги – это новые друзья, новые взгляды, новые приключения.

A co za tym idzie, może wpływać też na wizualizacje.
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию.

– Musisz być wyjątkowy, jedyny, tylko w ten sposób zdobędziesz sławę, a co za tym idzie, pieniądze.
– Ты должен быть уникальным, единственным, только так можно заработать славу, а значит, и деньги.

Większość społeczeństw nie rozumiała, co się dzieje, a co za tym idzie, nie zdążyła wsiąść do pociągu postępu.
Многие общества не успели понять, что происходит, и опоздали на поезд прогресса.

Co za tym idzie, musiał jedynie ustalić, jaka to cena, a następnie zdecydować, czy jest skłonny ją zapłacić.
Следовательно, ему остается выяснить, что это за цена и хочет ли он платить.

To będzie się łączyło z dużym ryzykiem, a co za tym idzie, misja zostanie odebrana Akademii.
Слишком многое окажется поставленным на карту и, естественно, у Академии заберут эту миссию.

A co za tym idzie, nie wiedzą o panu.
Это означает, что они не знают, что и она здесь.

Kentowi zależało jedynie na wzmocnieniu oddziału patologii i co za tym idzie, całej organizacji szpitala.
Но он хотел укрепить отделение, а этим и всю работу больницы.

Chce w ten sposób sprawiać wrażenie starszego i co za tym idzie bardziej profesjonalnego.
Натягивает её, пытаясь казаться старше, и потому — профессиональней.

A co za tym idzie, czy jest pan wrogiem mojego wuja Sama?
А следовательно, сэр, вы — враг Дяди Сэма?

Zielone Znaczki stały się walutą, a co za tym idzie — osiągnęły określoną wartość.
«Зеленые марки» превратились в валюту, и, как всякие деньги, они приобрели конкретную стоимость.

Dlaczego miałabym cię zabić jeśli mogę cię kontrolować, a co za tym idzie, L-Corp?
Зачем мне убивать тебя, когда я могу контролировать тебя и, естественно, Л-Корп?

Wymagałoby to przynajmniej 1024 liczb, a co za tym idzie, tyle samo wymiarowej przestrzeni konfiguracyjnej.
Это потребует по меньшей мере 1024 чисел и, следовательно, конфигурационного пространства более высокой размерности.

Co za tym idzie, myślę, że powinienem porozmawiać z dzieciakiem i zrobić coś dla niego.
А кроме того, думается, я сумел бы поговорить с парнем, мог бы кое-что для него сделать.

Jeżeli widz nie rozumie motywacji postaci, nie będzie emocjonalnego odzewu, a co za tym idzie, sukcesu.
Если зритель не понимает мотивацию персонажа, эмоционального отклика не будет, а нет отклика – нет успеха.