Coca-Cola oor Russies

Coca-Cola

naamwoord

Napój gazowany

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Кока-кола

[ Кока-ко́ла ]

eienaam vroulike

Otwórz kolejną butelkę Coca-Coli.
Откройте другую бутылку Кока-колы.

кока-кола

[ кока-ко́ла ]

eienaam vroulike

Otwórz kolejną butelkę Coca-Coli.
Откройте другую бутылку Кока-колы.

coca-cola

Noun, naamwoord vroulike

spoż. słodzony gazowany napój z kofeiną

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кока-кола

[ кока-ко́ла ]

eienaam

Otwórz kolejną butelkę Coca-Coli.
Откройте другую бутылку Кока-колы.

voorbeelde

–Coca-cola – szepnęła Beate. – Przybliżyłam nastop klatce, zanim przyszedłeś.
— Кока-кола, — прошептала Беате. — Перед твоим приходом я как раз увеличивала кадр.

Czego rządy i organizacje pozarządowe mogą nauczyć się od Coca- Coli?
Чему правительственные и неправительственные организации могут научиться у " Коки "?

W przeciwieństwie do Coca-Coli Light produkowana jest na bazie oryginalnej receptury Coca-Coli.
В отличие от Coca-Cola Light, производится на основе оригинального рецепта Coca-Cola.

Kocham nawet tę krzykliwą, nachalną reklamę coca-coli w Long Island City po drugiej stronie rzeki.
Будь я проклята, мне нравится даже эта вычурная, назойливая реклама пепси-колы со стороны Лонг-Айленд-Сити.

Na kuchennym stole stał rum Bacardi, dwulitrowa plastikowa butelka coca-coli oraz wiaderko z lodem.
В кухне на столе стояла бутылка «Бакарди», двухлитровая пластиковая бутылка кока-колы, ведерко со льдом.

Wujek James już wyszedł do Coca - Coli i nie wiem, w co się ubrał.
Дядя Джеймс уже отправился в свою «Кока-Колу», поэтому я не знаю, что надел он.

Coca-Cola nie była sponsorem tych badań.
Нет, Coca-Cola не спонсировала это исследование.

Młodzieniec zamówił coca-colę i powoli ją sączył.
Молодой человек заказал себе кока-колу и стал медленно потягивать напиток.

Na pytanie stewardesy, czy się czegoś napije, odpowiedział: – Niskokalorycznej coca-coli.
Стюардесса предложила ему что-нибудь выпить, и он попросил: — Диетическую колу.

Cukier, czekolada, coca - cola...
Сахар, шоколад, Кока-Колу...

W 0,33-litrowej puszce coca-coli znajduje się 39 gramów cukru – o 28% mniej na jednostkę objętości.
В большой банке колы (330 г) содержится 39 г сахара, что на 28 % меньше.

– A ta chłodniutka coca-cola z podwójnym lodem dla Judith, bo wiem, że taką uwielbia.
– А эта свежая «Кока-Кола» с двойной порцией льда – для Джудит, ты ведь ее так обожаешь, – обращается она ко мне.

— A wiesz, chętnie bym się napił coca-coli.
— Знаете, я бы с удовольствием выпил кока-колы.

W świetle tych badań Coca-Cola zaczęła sugerować właścicielom sklepów metody mające na celu zaskoczenie klientów.
В своем исследовании Coca-Cola также призывает продуктовые магазины найти способы заставать покупателей врасплох.

On był znajomym Hoovera i jest prawie właścicielem firmy Coca - Cola!
Он был другом Губера и только что не владеет компанией по розливу кока-колы!

Za to pije po szesnaście butelek coca-coli dziennie bez obawy o zęby, bo i tak jej wypadły.
Зато выпивает по шестнадцать бутылок кока-колы в день, ничуть не жалея свои зубы, которые все равно уже повыпали.

Napój miał być konkurencją dla napoju Coca-Cola.
Я хотел, чтобы весь мир покупал Coca-Cola.

W latach 1994–2004 pracował na stanowiskach dyrektorskich w spółce Coca-Cola Beverages Slovakia.
В 1994—2004 годах работал на руководящих должностях в компании «Coca-Cola Beverages Slovakia».

"Teensy powiedziała, że Genevieve w tajemnicy nazywa go „Pałacem Coca - Cola""."
Тинси говорит, что Женевьева втихомолку называет его «кока-коловый дворец».

Mamy w żyłach coca-colę.
наша кровь на 68 процентов - кока-кола.

Wina zżera go powoli, niczym coca-cola zęby.
Вина медленно его съедает, как зуб в стакане с Кока-Колой.

– O tak – twarz uśmiechnęła się jak na reklamie coca-coli – bez żadnych przeszkód!
– Лицо улыбнулось как на рекламе кока-колы. – Безо всяких помех!

Docieramy na miejsce i biegniemy z Santiago napić się coca-coli.
Приехав в ресторан, бегу с Сантьяго выпить несколько стаканчиков кока-колы.

Wie pan, tak jak I skład Coca–Coli.
Знаете, как формула кока-колы.

Były tam białe plastikowe krzesła, a coca-colę sprzedawano w grubych szklanych butelkach.
Белые пластиковые стулья и кока-кола в бутылках толстого стекла.