Cocker spaniel oor Russies

Cocker spaniel

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Кокер-спаниель

Cocker spaniel, który zdechł dwa tygodnie temu?
Кокер-спаниель, который умер две недели назад.

voorbeelde

— Z kurewsko dużym szczurem wielkości cocker-spaniela, niech pan mi wierzy — ostrzegłem go.
– Поверьте, это огромная крыса размером с кокер-спаниеля, – предупредил я его.

– spytała Tracie i z jakiegoś powodu przypomniał jej się sen, w którym pomalowała swojego cocker--spaniela na niebiesko
— спросила Трейси, почему-то припомнив сон, в котором она покрасила своего кокера в синий цвет

Miałam to samo z moim cocker spanielem, Muffinem.
Знаете, у меня тоже такое было с моим кокер-спаниелем, Кексиком.

Psy były trzy: labrador, owczarek niemiecki i złocisty cocker spaniel.
Собачье племя было представлено Лабрадором, немецкой овчаркой и золотистым коккером.

Cocker spaniel, który zdechł dwa tygodnie temu?
Кокер-спаниель, который умер две недели назад.

Kiedys kupilismy szczeniaczka, a stary cocker-spaniel byl smetny tygodniami.
Однажды мы завели щенка, и старый кокер-спаниель хандрил несколько недель.

Jaki piękny cocker-spaniel, pomyślał Wallander, głaszcząc go, podczas gdy Lundberg nalewał kawę do kubków.
Красивый коккер–спаниель, подумал Валландер, погладив его, пока Лундберг наливал кофе.

Wilk okazał się być cocker-spanielem należącym do dyrektora Hudson’s Bay Company.
Но волк оказался... кокер-спаниелем, принадлежащим управляющему отделением Компании Гудзонова залива.

Pierwsze piętnaście minut spędziłem, kopiąc jak neurotyczny cocker-spaniel w gorącym piasku.
Первые пятнадцать минут я провел, роясь в горячем песке, как нервный коккер-спаниель.

A rudy cocker-spaniel pojawił się od razu?
А рыжий коккер-спаниель появился сразу?

Mógłby to być na przykład king charles spaniel, west highland terrier albo cocker spaniel.
Это мог быть, скажем, кинг-чарльз-спаниель, уэст-хайленд-уайт-терьер или кокер-спаниель.

I wszystkie cocker spaniele w południowej Florydzie wyją z ulgą.
И все мужчины в Южной Флориде вздохнули с облегчением.

— Obok mnie, przygląda się cocker–spanielowi sikającemu na krzak, a ja, owszem, czytam gazetę.
— Она у моих ног, смотрит, как коккер-спаниель писает на куст, и да, я читаю газету.

Powinni sprawić sobie cocker spaniela.
Им следует купить кокер-спаниеля.

Czterech dupków z cienkimi krawacikami, fryzurą na cocker spaniela.
Это четыре мелких придурка в узких галстучках, с причёсочками под кокер-спаниеля.

To cocker spaniele.
Это кокер-спаниэли.

Jest jak cocker spaniel.
Он как коккер-спаниель.

Cocker spaniel w Jettcie.
Кокер-спаниель в Джетте.

Dostrzega atrakcyjną blondynkę z cocker-spanielem.
Ему бросается в глаза привлекательная блондинка с кокер-спаниелем.

Walter Henriksen nie znosił tego cocker-spaniela, ale kochał swoją żonę i dlatego zgodził się na to wszystko.
Вальтер не выносил этого кокер-спаниеля, но обожал жену и поэтому пошел на все это ради нее.

Lubi spacery po plaży, spotkania z przyjaciółmi i zabawę frisbee ze swoim cocker spanielem Rufusem.
Она любит тихие прогулки по пляжу, смеяться со своими друзьями и играть во фрисби со своим кокер-спаниелем Руфусом.

Prawdziwego tygrysa, na jego własnym podwórku, trzymającego w ogromnym pysku jednego z jego z cocker spanieli.
Гребаного тигра, прямо у него во дворе, который схватил одного из его кокер-спаниелей.

Pierwsze piętnaście minut spędziłem, kopiąc jak neurotyczny cocker–spaniel w gorącym piasku.
Первые пятнадцать минут я провел, роясь в горячем песке, как нервный коккер-спаниель.

Jego głos przypomina naszego szczeniaka cocker-spaniela, a ja wciąż nie pojmuję.
Его голос похож на писк нашего щенка, а я по-прежнему ничего не понимаю

Przypominała cocker-spaniela o łzawiących oczach i wydawała się oślizgła jak surowe jajko.
Она напоминала мне кокер-спаниеля с водянистыми глазами и характером столь же липким, как и сырое яйцо.