Cerkiew św. Mikołaja Cudotwórcy w Chamownikach
Церковь Николая Чудотворца в Хамовниках
cudotwórca oor Russies
cudotwórca
pl
czyni cuda
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
чудотворец
[ чудотво́рец ]
A już na pewno nie znam żadnego cudotwórcy.
И уж точно не знаю никакого гребаного чудотворца.
волшебник
[ волше́бник ]
Masz wyczucie, jesteś oddany, cudotwórcą, który daje ludziom możliwość posiadania dzieci.
Ты волшебник, дарящий детей, который всё поймёт и поддержит.
чародей
[ чароде́й ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фокусник · колдун · маг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś cudotwórcą Pete.
Несколько часов, может меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce odszukać tego cudotwórcę, który zawrócił mu w głowie i doprowadził do obecnego stanu rzeczy.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
Cudotwórcy od zarostu wynaleźli środek antydepilacyjny, który stymuluje porost włosów.
Постройте солдатLiterature Literature
Ferdynand uchylił drzwi i zawołał w jego stronę: - Panie Gołębiowski, pan jest cudotwórcą!
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Ale nie dla mętnego świata cudotwórców, świętych czarodziejów i odcieleśnionych kobiet.
Морган, послушайLiterature Literature
Uważne studium Słowa Bożego pozwala dostrzec szereg zasadniczych różnic między uzdrowieniami opisanymi w Biblii a tymi, na które wskazują dzisiejsi cudotwórcy.
Может, в следующий разjw2019 jw2019
Barnaba był w końcu żniwiarzem, a nie cudotwórcą
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Teraz otacza go sława cudotwórcy.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?jw2019 jw2019
Niech wszyscy myślą, że lekarz jest cudotwórcą.
У меня схватки каждые # минутLiterature Literature
Dr Katz to cudotwórca.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem cudotwórcą.
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee... To cudotwórca.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasrożywszy się, zacisnąwszy usta z niezadowolenia, generał przyglądał się ciemnym obliczom – Zbawiciela, Nikoły Cudotwórcy – potrzymał palec nad lampką, dotknął kilka razy czarnego popękanego drzewa szafki ze świętymi obrazami.
Он действительно очень легкийGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Ten cudotwórca miał pod kontrolą siedmiu mężczyzn, a ja z trudem sterowałam jednym.
Благодарю тебя, мой милыйАгадорLiterature Literature
„Wszystko o tobie opowiem, cudotwórco, każdy Bażant dowie się, jaki z ciebie kundel!
Значит, это был корабль?Literature Literature
Cudotwórca pojawił się wśród nich i obalił tyrana, nie tknąwszy go palcem.
Иди к черту!Отвали, сказала!Literature Literature
Nie wiem, kogo obiecał Walter.- Cudotwórcę
Он прячется в туманеopensubtitles2 opensubtitles2
Pochodził ze starożytnego książęcego rodu, pomiędzy przodkami swymi liczył wielu mędrców dawnych a niedawnych świątobliwych i czczonych rabinów; był doskonałym pobożnym, więc cadykiem i chachamem, ascetą, cudotwórcą niema, a także głęboko, niezmiernie uczonym.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Otaczało ich siedmiu tajnych lunarskich agentów i cudotwórca.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Ja klnę się Chrystem Spasem, Świętą-Przeczystą, świętym Mikołajem Cudotwórcą, świętym Michałem Archaniołem, że duszę niewinną zgubicie!
Мы должны ехать налегкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Hugo to cudotwórca.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy dodać cudotwórcę do twojego CV, Frank.
Но она не любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był odznaczony Orderem Św. Mikołaja Cudotwórcy 2 klasy.
Прости, дорогая, не в том же языкеWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego w Dziejach Apostolskich pojawia się on jako samozwańczy samarytański cudotwórca i rzekomy Mesjasz.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Literature Literature
–I co, cudotwórca nie zechce zapewnić takich samych zdolności ukochanej kobiecie i dzieciom?
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?Literature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.