cukrownia oor Russies
cukrownia
pl
fabryka cukru
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сахароварня
[ сахарова́рня ]
pl
fabryka cukru
Za pożyczki udzielone przez Kompanię sfinansowano odbudowę cukrowni zniszczonych podczas najazdu.
Благодаря ссудам Вест-Индской компании были восстановлены сахароварни, разрушенные во время завоевания.
сахарница
[ са́харница ]
сахарозавод
[ сахарозаво́д ]
pl
fabryka cukru
углевод
[ углево́д ]
сахар
[ са́хар ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cukrownia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сахарная промышленность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сахароварня, сахарозавод
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale co on odpowie Fajkowskiemu, gdyby ten go zapytał: „Dlaczego pan wyrzekłeś się cukrowni?...
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Niewolnicy uciekli tunelem, który wykopali w trakcie pracy w cukrowni.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdźcie czy żadne z nich, nie było w pobliżu cukrowni w chwili morderstwa.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu czarna pracuje na poczcie albo w cukrowni
За кормушкой.Ок, пошлиLiterature Literature
Kupują tutaj i milicjanci, i ci z cukrowni, i z poczty, i z PKO.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
Biedny Fajkowski teraz już z pewnością nie dostanie miejsca przy cukrowni!...
Я иду по центруLiterature Literature
Chociaż pierwsze cukrownie, w których przetwarzano trzcinę cukrową, założono na południu Brazylii, główny ośrodek cukrownictwa powstał w północno-wschodniej części kraju, w ówczesnej prowincji Pernambuco.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?jw2019 jw2019
Cukrownia w dobrach Solskiego była poważnym interesem.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
– Piszą tu, że możesz tam kupić starą cukrownię na ośmiu akrach za niecałe czterysta kawałków.
Всего лишь сераLiterature Literature
Stosy bagassy leżą po prostu w pobliżu cukrowni do momentu spalenia.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоQED QED
W 1920 ukończył męskie gimnazjum w Żmerynce, następnie od stycznia 1921 do lutego 1923 na Podolu był kancelistą w cukrowni i dziesiętnikiem leśnym w zakładzie przemysłu drzewnego.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеWikiMatrix WikiMatrix
Wygląda na starą cukrownię.
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebrano więc ze znajdującej się w pobliżu cukrowni konie i wozy, umieszczając na nich rannych, amunicję i żywność.
Устранение проблемLiterature Literature
Miałby bardzo mało czasu, ale wystarczająco, żeby pojechać do cukrowni, zamordować swojego wujka i wrócić do domu na 12:30.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby w nich uczestniczyć, pra-cowniczka cukrowni musiałaby wcześniej wyjść z biura.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!Literature Literature
Jednakże zanim zbiory się skończyły, Judge Turner przeniósł mnie z pola do cukrowni, bym pracował tam jako woźnica.
Ты угощаешь?Literature Literature
W październiku jest gotowa do młyna lub cukrowni — i wtedy zaczynają się żniwa.
Физически он совершенно здоровLiterature Literature
Do cukrowni.
Ты виделся с ней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to trochę naciągane, że byłaby w stanie w przeciągu 25 minut pobiec do cukrowni zamordować swojego byłego męża i jeszcze zdążyć się upić.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie jednak wznosiły się nowe stacje kolejowe, magazyny, wspaniałe cukrownie.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
Tak, nawet minął mnie w drodze do cukrowni.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutejsza duża cukrownia powstała w 1899 roku.
Сейчас не до этогоWikiMatrix WikiMatrix
W 1922 roku Zarząd Cukrowni Lubelskich zakupił budynek, a przebudowa zakończyła się w 1926 roku.
И я задаюсь вопросомWikiMatrix WikiMatrix
Nieco dalej, po drugiej stronie drogi, leżały podniszczone budynki zamkniętej cukrowni w Romie.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
Znam kilka dziewcząt z cukrowni.
Я не играю в эти игры, так чтоLiterature Literature
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.