czekolada oor Russies
czekolada
pl
spoż. cuk. półprodukt cukierniczy sporządzany z kakao, cukru i tłuszczu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шоколад
[ шокола́д ]
pl
wyrób cukierniczy produkowany z nasion kakaowca
ru
кондитерские продукты, изготавливаемые с использованием плодов какао
Pięćdziesiąt dwa procent brytyjskich kobiet woli czekoladę od seksu.
Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.
шокола́д
шоколадный
[ шокола́дный ]
Kogo tu trzeba przelecieć, żeby dostać filiżankę herbaty i herbatnika w czekoladzie?
Кому здесь заплатить, чтобы получить чашку чая и шоколадное печенье?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czekolada
pl
Czekolada (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
шоколад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tak, tylko upewnij się, że to czekolada Logana, blok półkilogramowy, a pistacje Lance Brothers
& ВстраиваниеLiterature Literature
Nazajutrz ekspertyza prawna orzekła identyczność znaków na obu jabłkach jak też na tabliczce czekolady.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Dobra, możesz ją zabrać na kubek gorącej czekolady czy coś?
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To największa, najsmaczniejsza tabliczka czekolady na świecie.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak kwiaty i czekolada przed pierwszą randką.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susanna przygotowywała dla nas gorącą czekoladę w deszczowe wieczory, kiedy panował chłód.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
Wolisz " czekoladę " czy " mokkę "?
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматjw2019 jw2019
Pił czekoladę i rzekł mi z twarzą rozpromienioną: - Dzisiaj mamy piątek, nadejdą listy z Lizbony.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Możemy więc pójść w drugi dzień świąt na pantomimę i kupić sobie po dużej tabliczce czekolady Cadbury'ego.
Это зона заплескивания!Literature Literature
- Pan Grimm nie przestał oglądać reklamy czekolady. - W takim razie należy uważać, zwłaszcza w nocy...
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
Czekolada miała swoje miejsce także w obrzędach składania ofiary z ludzi.
Отдай телефонLiterature Literature
Cień zapłacił za swe śniadanie i, mimo słabych protestów Chada Mulligana, za dwie czekolady.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?Literature Literature
Rozdział XX Snuję plany na przyszłość Mój ojciec nienawidził lata, ponieważ był to najgorszy czas na sprzedaż czekolady.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомLiterature Literature
Na imieniny przysłał mi wielkie pudełko czekolady, bardzo to ładnie i uprzejmie z jego strony.
Pepper, ладноLiterature Literature
Dałem małej Eddzie trochę czekolady, a na czas rozmowy Frau Göring namówiła ją do zabawy.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьLiterature Literature
Wszyscy kupują czekoladę i koszyki na prezenty wielkanocne.
Только посмотри на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Włożyłam czekoladę do torebki, a potem pan Kipling odprowadził mnie do domu
Вот почему мы здесьLiterature Literature
- No dobra - mówi Nick. - Każdy, kto natychmiast przestanie płakać... dostanie czekoladę!
А потом она сдуласьLiterature Literature
- I koniecznie jakiś deser - dodał Tonio. - Jeśli nie ma nic w domu, poślij kogoś po czekoladę albo lody.
Ты уже встречал егоLiterature Literature
Czekolada lezala na trójce.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Jaqua spytała, czy chciałbym jeszcze czekolady
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Kto chce naleśniki z czekoladą?
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zozie mówi, że Aztekowie składali bogom w ofierze czekoladę.
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
- Proszę nam przynieść truskawki, czekoladę i dobrego francuskiego szampana.
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.