deus ex machina oor Russies
deus ex machina
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бог из машины
деус экс махина
[ де́ус экс ма́хина ]
рояль в кустах
[ роя́ль в куста́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deus Ex Machina
pl
Deus Ex Machina (Zagubieni)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Бог из машины
pl
Deus Ex Machina (Zagubieni)
ru
Бог из машины («Остаться в живых»)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deus ex machina
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Deus ex machina
ru
почти неразрешимая проблема внезапно решается введением нового события, персонажа, способности или объекта. Роль — решить неразрешимую ситуацию, удивить аудиторию, довести историю до счастливого конца или добавить комичность
Deus Ex Machina, start.
Deus Ex Machina " - взлёт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W sztukach Eurypidesa bez przerwy pojawia się deus ex machina i dlatego opinie na jego temat są podzielone.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
— Do czasu — odezwała się. — Deus ex machina.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
Deus Ex Machina, start.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deus ex Machina Wszystko się skończyło
Ты начала говорить о кишечникеLiterature Literature
To był dosłownie deus ex machina, który przybył mi na pomoc i po prostu nie mógł mnie zawieść.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиLiterature Literature
- Deus ex machina - rzekł uroczyście i jakby nabożnie Paweł.
А что тут не нужно?Literature Literature
Należy wystrzegać się rozwiązań fabularnych typu deus ex machina.
У вас есть просьбы?WikiMatrix WikiMatrix
Oto na horyzoncie pojawił się jak deus ex machina Herman Pennik.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
Czy tym razem żaden deus ex machina nie przyjdzie mu z pomocą?
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
Znów zagryzła wargi. — Proponuję zrezygnować z manewru deus ex machina.
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
Zbrojne przywrócenie „porządku” miało tym samym aspekt deus ex machina.
Так написано в учебникеLiterature Literature
W każdym greckim dramacie występuje deus ex machina.
Все просто замечательноLiterature Literature
– Czy to nie czas na deus ex machina?
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
Odgrywający rolę deus ex machina robot zastępuje utraconą kończynę ręką bioniczną.
Поверьте мне, приятельLiterature Literature
Wybraniec napotyka maszynę Deus Ex Machina.
Так что либо взлетаем, либоWikiMatrix WikiMatrix
Na jego boku złote litery tworzyły napis: DEUS EX MACHINA AIRLINES.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюLiterature Literature
deus ex machina, a świat wpływa do jednego oka.
Где мы, черт побери?Literature Literature
XI Bernardo jako deus ex machina.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.