deuter oor Russies
deuter
pl
chem. izotop wodoru mający w jądrze jeden proton i jeden neutron;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дейтерий
[ дейте́рий ]
pl
izotop wodoru
ru
стабильный изотоп водорода с атомной массой, равной 2
Wliczając prawie wszystko z aeroponiki, także konsolę z maszynowni i opróżnili trzy zbiorniki deuteru.
Ещё они забрали консоли из инженерного, и опустошили три наших ёмкости с дейтерием.
Дейтерий
Wliczając prawie wszystko z aeroponiki, także konsolę z maszynowni i opróżnili trzy zbiorniki deuteru.
Ещё они забрали консоли из инженерного, и опустошили три наших ёмкости с дейтерием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnieją również dwa cięższe izotopy wodoru: deuter i tryt.
Я же сказал- зови меня " Бронко "Literature Literature
Komputer, zwieksz przeplyw deuteru w komorze drugiej o 5%.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prawej stronie narysowa- łem schemat reakcji termojądrowej w deuterze.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
Jeśli do protonu dodamy neutron, który sam nie posiada ładunku elektrycznego, powstanie izotop nazywany deuterem.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьLiterature Literature
Zachodzi pomiędzy dwoma izotopami wodoru, dwoma rodzajami wodoru, deuterem, znanym też jako ciężki wodór który występuje w wodzie morskiej, i trytem,który jest super ciężkim izotopem wodoru
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуted2019 ted2019
Nigdzie w Kenoshy nie znaleziono ani jednej cząsteczki tlenku deuteru, czyli ciężkiej wody
Как ты делаешь это?Literature Literature
Ktokolwiek to zrobił, prawdopodobnie ma nasz deuter.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachodzi pomiędzy dwoma izotopami wodoru, dwoma rodzajami wodoru, deuterem, znanym też jako ciężki wodór który występuje w wodzie morskiej, i trytem, który jest super ciężkim izotopem wodoru
А сейчас мы обменяемся кольцамиQED QED
Znaleźliśmy składy deuteru.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uważaj, żeby kanały deuteru nie otworzyły sie szerzej niż na sześćset mikronów.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuter i tryt łączą się ze sobą tworząc hel 5.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиted2019 ted2019
Ten tlenek deuteru to prawdziwy dynamit, John. - Czy jest niebezpieczny?
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Temperatura jonów deuteru wynosiła w czasie reakcji 7 mln stopni, co odpowiada wartości 1012 na 1 s i 1 cm3.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
Jacqueline spotkała bliźniaczki - Amandę, księżną Deuter, i Amelię, wiceksiężną Calverton, na kilku przyjęciach.
Я сидел домаLiterature Literature
Im potrzebny jest chleb, a my będziemy odżywiać się uranem i deuterem.
Что ты натворил?Literature Literature
Wliczając prawie wszystko z aeroponiki, także konsolę z maszynowni i opróżnili trzy zbiorniki deuteru.
Перезагрузки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zdołam go uruchomić. Ale nadal potrzebujemy deuteru do utrzymania podstawowych systemów.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jednak cały ten łańcuch reakcji mógł się dokonać, musi istnieć jego pierwsze ogniwo — produkcja deuteru.
На жалост, краљевство и ја нисмо си баш добри, у овом тренуткуLiterature Literature
Wyodrębniono także ciężką wodę, która stanowiła jedną sześciotysięczną część wodnego lodu i wytrącono z niej deuter.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Tyle z naszych wtrysków deuteru.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model ten jest potwierdzany przez stosunek ilości deuteru do wodoru, który jest na Wenus 150 razy większy niż na Ziemi.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаWikiMatrix WikiMatrix
Francuscy badacze wypróbowali z powodzeniem tę metodę w 1969 r., stosując zestalony deuter.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Jeden z najlepszych w naszej flocie, ale przydadzą mu się nowe wtryski deuteru.
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlachetny pomysł kapitanie, ale dobre zamiary wymagają zapasów deuteru. Doprowadzi nas to do zagubienia się w pustce.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukając deuteru pomogliśmy w powstaniu nowej formie życia.
Они тебе нравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.