dom urodzenia oor Russies
dom urodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
родной дом
ru
это не роддом, а просто здание, в котором кто-то родился
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupiliśmy pierwszy dom, urodziło się pierwsze dziecko.
Я без ума от тебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wrócił do domu – urodził się w Sydney w tysiąc osiemset siedemnastym roku – początkowo było mu trudno.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекLiterature Literature
Przez lata, przez pokolenia, w wielkim domu urodziło się i wychowało wiele dzieci; bawiły się we wspaniałych ogrodach.
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
Przecież to nasz dom, urodziliśmy się tu i dorastaliśmy.
Очень красивоLiterature Literature
Które dziecko chciałoby się w takim domu urodzić?
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj, w tym domu urodził się mój syn, Sátur.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego Ziemia nie była prawdziwym domem, urodził się na polarnych bagnach Wenus.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Chciała z nim założyć rodzinę, kupić dom, urodzić dziecko.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *Literature Literature
W naszym domu urodzi się nowe dziecko, które przyjdzie na świat około Bożego Narodzenia.
Мертвые пьют такLiterature Literature
Założysz dom, urodzisz dzieci.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответLiterature Literature
Buckshaw było moim domem,urodziłam się tami mieszkałam przez całe życie.
Вы художницаLiterature Literature
Zobaczyli ją, kiedy wróciła do domu urodzić dziecko.
КАФЕ БЕЛМОРLiterature Literature
Dom, gdzie się urodziłam, był największym domem w całej południowej Anglii.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Urodziłam się w domu, a rodzice mieszkali wtedy kawałek za Falmouth. - Urodziłaś się w domu?
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
Mileva wróciła do Serbii, do domu, żeby urodzić dziecko.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеLiterature Literature
Ja rysowałam takie domy, a urodziłam się w pałacu.
Ещё один вопрос меня беспокоитLiterature Literature
Ukrywałaś ciążę, dopóki mogłaś, a potem uciekłaś z domu, żeby urodzić.
А вы чем занимаетесь?Literature Literature
Spacerowaliśmy obok domu, gdzie urodziła się jej matka, a moja babka
Простите, но что именно странно?Literature Literature
Hester Barrow Guwernantka Dom Angelfieldów Urodzona:?
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
– To domy szlachetnie urodzonych – powiedziała. – W Carcosie były zamieszki, jeszcze gorsze niż w Valles.
Привет, КейсиLiterature Literature
To znaczy. między tworzeniem tego domu, a urodzeniem dzieci, poza tym zniknęłaś.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak, ale Anglia to także mój dom, skoro urodził się tutaj mój ojciec.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейLiterature Literature
Nigdy nie zapomnę jak wracałem ze szpitala do domu, kiedy urodził się Roscoe.
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę naprawić zielony dom, gdzie urodziła się ciotka, i mieć tam swój pokój.
Ты умеешь летать на таких штуках?Literature Literature
–Przyszedłem tu, psze pani, bo w tym właśnie domu się urodziłem już prawie dwanaście lat temu.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!Literature Literature
415 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.