dowód zakupu oor Russies

dowód zakupu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

подтверждение законности приобретения

voorbeelde

Aby mieć pewność, że kupowany przedmiot nie jest kradziony, warto postarać się o dowód zakupu zawierający dane sprzedającego.
Чтобы избежать покупки украденных вещей, попробуйте получить квитанцию с именем и адресом продавца.

Przeszukamy jej smsy, w poszukiwaniu jakiegoś dowodu zakupu dragów.
Мы анализируем ее переписку на предмет покупки наркотиков.

Wtedy zapytałem o jakiś dowód zakupu tego komputera, na co powiedziała, że jej mąż nie uznawał faktur.
Я попросил у вдовы счет-фактуру, чек на компьютер, но она сказала, что ее муж не выписывал счета.

– Chcę, żebyś porozmawiał z Perem Pejokiem i zobaczył ten dowód zakupu
– Я хочу, чтобы ты поговорил с этим братом и посмотрел договор о покупке.

Dowód zakupu.
Это будет доказательством.

Taki wykaz inwentarza należy przechowywać wraz z wyceną lub dowodami zakupu w bezpiecznym miejscu poza domem.
Этот список вместе с квитанциями или оценочными ведомостями следует хранить в надежном месте вне вашего дома.

Znalazłeś jakieś dowody, że to ja dokonałam tych zakupów?
У тебя есть какие-нибудь улики, указывающие на меня?

Czy zaraz po zakupie zabezpieczył pan trawkę jako dowód?
Вы отнесли дозу на проверку сразу, как купили?

Wysoki sądzie, chciałbym dodać do dowodów wyciąg z karty kredytowej Solarium Medical Industries, na zakup 300 miligramów płynnej morfiny, której to ślad prowadzi do karty kredytowej Garretta Westry.
Ваша честь, я хотел бы привести в качестве доказательства выписку с кредитной карты в пользу Соляриум Медикал Индастриас, покупка 300 миллиграммов жидкого морфина, прошла по карте принадлежащей Гаррету Уэстри.

Nie mieliśmy dowodów, że wie o tym koncie, do chwili, gdy parę tygodni temu wypłaciła 700 dolarów na zakup biletu na Hawaje.
У нас не было доказательств, что она знала про счёт до недавних пор, когда она сняла 700 $ для покупки билета на Гавайи.