dublowanie bazy danych
зеркальное отображение базы данных
dublować oor Russies
dublować
pl
podklejać stare podłoże obrazów nowym płótnem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дублировать
[ дубли́ровать ]
Tylko jedna kobieta może dublować pannę Lobo.
Я знаю, кто сможет достойно дублировать эту мадемуазель.
удваивать
[ удва́ивать ]
сдваивать
[ сдва́ивать ]
удвоить
[ удво́ить ]
автоматически устанавливать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasłonił lewą ręką tę pierwszą kartę, od której zależało wszystko i puknął w dublowanie.
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
Środkową okazał się walet, automat zaś zaproponował jej następne dublowanie.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
Mam uruchomione dublowanie aplikacji.
Вон из моей головыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trasa musi się dublować w najniebezpieczniejszych miejscach
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Będzie pan dublował pracę wyspecjalizowanej jednostki.
Мне Он никогда не нравилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy możliwe jest, że maszyny kontrolerów, dublujące pracę maszyn kontynentalnych, dadzą odmienne wyniki?
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Zaczyna taki Japończyk delikatnie, po jednej monecie, i od razu łapie się za dublowanie.
Он хочет сожрать нас!Literature Literature
Wtedy go właśnie widać i słychać, bo maszyneria brzęczy, a on już gra najwyższą stawką i furt dubluje.
Как- то странноLiterature Literature
Stary kretyn grał po trzydzieści dwa żetony, maksymalną stawkę i dublował do oporu, trafiając niepojęcie.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимLiterature Literature
Tak wygląda dublowanie na czerwone-czarne.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
Tylko jedna kobieta może dublować pannę Lobo.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy się dublować.
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dublować można było sześć razy, przy czym mało kto zwracał uwagę na wizerunek rozbierającej się panienki.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
Myli się przy dublowaniu jak każda normalna jednostka
Чего они хотят?!Literature Literature
- Ale bez dublowania właściwie nie można wygrać, a ono się czasem udaje.
Это было здорово, да?Literature Literature
Rozwiązanie z konstrukcją HashMap w klasie Part pozwala uniknąć dublowania kodu i jest po prostu prostsze.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакLiterature Literature
– Jej problem z dublowaniem ujawniał się w każde Boże Narodzenie.
Ты знаешь, он отличный танцорLiterature Literature
Starzec siedział przy jednym z dublowanych stanowisk dowodzenia, lecz nic tam właściwie nie robił.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Instrumenty dublują głosy!
Мне нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyniku braku łączności i konsekwencji, dochodzi do bezcelowego dublowania działań.
Мне, пожалуйста, суп из омараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bo przy dublowaniu ładne parę razy wyszła mi kareta, raz piątka i ze dwa razy poker.
Просто типа чтобы я все записалLiterature Literature
Mógłbyś go dublować.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke i Billy często dublowali głosy w akordach, my tak samo postąpiliśmy na Birth.
Если это все- таки произойдет, используй этоLiterature Literature
Tylko, wasza ekscelencjo, bez d–dublowania, jak wczoraj w „Anglii”.
Еще как, и всегда храпелLiterature Literature
- Na dublowaniu to ja najwięcej przegrywam, mam szczególny talent do trafiania odwrotnie.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepLiterature Literature
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.