dupsko oor Russies

dupsko

Noun, naamwoord onsydig

grub. zgrub. <i>od</i> dupa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

зад

naamwoord manlike

Mówiłem ci, żebyś nie przyprowadzała tu swojego głupiego, żałosnego dupska.
Мне казалось, я говорил тебе выгуливать свой молчаливый трагический зад подальше отсюда.

задница

[ за́дница ]

naamwoord vroulike

Mozesz mi powiedziec, dlaczego mialbym nie skopac twojego dupska?
Можешь сказать, почему я не должна надрать тебе задницу прямо сейчас?

жопа

[ жо́па ]

naamwoord vroulike

жопень · срака · попа · попка

voorbeelde

Przeczucie jej nie zawiodło, a ten tłumacz ocalił nasze dupska.
Она была права, а этот переводчик нас спас.

Lepiej rusz dupsko.
Шевели булками.

Mozesz mi powiedziec, dlaczego mialbym nie skopac twojego dupska?
Можешь сказать, почему я не должна надрать тебе задницу прямо сейчас?

" Pilnuj swojego czerwonego dupska ", " Biała duma, suko ", i jakieś ordynarne rysunki.
" приглядывай за своей красной спиной ", " белая гордость, сука ", и тому подобные рисунки.

Bo mógłbym wtedy wsadzić 8 stóp w różne dupska
Чтобы я мог засунуть восемь щупалец в восемь задниц.

Widziałem, jak twoje dupsko kierowało się w inną stronę.
А это не твоя задница в конце рванула к выходу?

Niech odmrożą sobie dupska na Biegunie Północnym.
Пусть они отморозят свои задницы на Северном Полюсе.

Sprawdzam raport mojej agentki z misji Diona Stavrosa, i chciałem zobaczyć zdjęcia z miejsca zbrodni, ale twoje leniwe dupsko nie wysłało ich jeszcze na serwer.
Я тут изучаю отчёт своего оперативника по делу Диона Ставроса. Хочу взглянуть на фотографии с места преступления, но ты, разгильдяй такой, ещё не загрузил их на сервер.

Łoiłem temu gościowi dupsko!
Я почти обыграл этого парня!

Proponuję ci ruszyć dupsko do pozostałej dwójki w waszej żałosnej kancelarii i zdecydować, jak głęboko sięgniecie do kieszeni, by mi zapłacić.
Так что шагай своими жирными ножками к двум последним юристам в вашей жалкой фирме, и решайте, насколько глубоко вы готовы залезть в свои карманы, чтобы откупиться от меня.

Mam ci znowu skopać dupsko?
Мне правда нужно ещё раз надрать тебе зад?

Wszystko poszło tak jakby ktoś palnikiem przypalił dupsko ptaszkowi
[ Вздыхает ] Но все прошло так, будто птице задницу поджарили.

Nawet gdyby, to nie będzie to twoje obwisłe dupsko.
Твоя старая обвисшая задница точно её не заинтересует.

Mówię o jego odzie do suk z wielkimi dupskami.
Я говорю о его оде большим задницам

Skopię ci dziś dupsko na oczach wszystkich.
Я надеру тебе задницу сегодня вечером у всех на глазах.

Skop mu to pieprzone dupsko.
Ну, давай, надери ему задницу.

Zabieraj dupsko
Шевели булками.

Skopię ci dupsko.
Я тебе жопу надеру.

– Ludzie, to dupsko jest takie grube, że gdyby je wystrzelić w kosmos, mielibyśmy drugi księżyc.
— Твою мать, у него такая жирная жопа, что, если запустить в космос, у нас появится новая луна.

Denucci zbił mu dupsko w 1959.
Денуччи в 59-ом здорово его отделал.

lub byłem. Ten koleś przed tobą skopał mi dzisiaj dupsko.
Чувак в списке перед тобой надрал мне сегодня задницу

A jak z niego wysiądziesz, zawlecz swoje żałosne dupsko prosto do Dyma i powiedz mu, że mnie nie znalazłeś.
А когда слезешь с поезда, сразу же дотрюхаешь до Дымаря и скажешь ему, что ты меня упустил.

I powiedz, że bił swoje dupsko na każdej ulicy, każdy dzień tygodnia.
А я скажу, он сделает тебя на любой улице, в любой день недели.

Ruszcie dupska!
Давай, соберись!

Chcę, żebyś też zawlókł tam dupsko, i to natychmiast!
Я хочу, чтобы ты грел свою задницу и немедленно