dusza towarzystwa oor Russies
dusza towarzystwa
pl
osoba bardzo towarzyska, która dobrze czuje się w gronie osób i która jest lubiana przez innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
душа общества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dusza towarzystwa.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec był duszą towarzystwa na imprezach świątecznych.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu ktoś mi boleśnie przypomina, że nie jestem duszą towarzystwa.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
Tylko nie Cary – zaprotestowała Elizabeth. – Jest duszą towarzystwa.
Но пистолет был у ХамфризаLiterature Literature
–Pan, M'sieur Pierre, jest duszą towarzystwa – powiedział, płacząc ze śmiechu – prawdziwą duszą!
Площади, площади, площадиLiterature Literature
– Gość nie wygląda, jakby miał ochotę zostać duszą towarzystwa
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемLiterature Literature
– Dodo, żona Marka, to dusza towarzystwa.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
Była uroczą starszą panią i prawdziwą duszą towarzystwa w Pilcher House podczas swojego tu pobytu.
И вот настало летоLiterature Literature
Tradescant domyślił się, że jego pan znajduje się w środku, że jest tam duszą towarzystwa.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасLiterature Literature
Siedziałem sobie przy barze, podczas gdy Felicity, jak zwykle zresztą, brylowała jako dusza towarzystwa.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаLiterature Literature
Jestem duszą towarzystwa.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogi " duszo towarzystwa każdej imprezy " Jezu, chodzący w sandałach,
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem w tym, że nie wydają się duszami towarzystwa.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
„Była duszą towarzystwa, to na pewno” – tak mówiło wielu znajomych o Lindzie Alcheri po znalezieniu jej ciała.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
Nie jestem psychiatrą. — Jack nigdy nie był duszą towarzystwa, lecz dzisiejsze zniecierpliwienie to coś nowego.
Этобыл самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
To rzeczywiście świetny facet... jak mało kto... ale trudno go nazwać duszą towarzystwa.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
Nie zdarza się, aby ktoś, kto jest duszą towarzystwa na przyjęciach, okazał się sekretnym fetyszystą.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Tam u siebie, w Mińsku, musisz być duszą towarzystwa.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan jest duszą towarzystwa, a Morris, kiedy jest sam, staje się cichy i nieśmiały
Я пойду к себеLiterature Literature
I Markiz, który stał się nagle duszą towarzystwa, przeszedł sam siebie.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Kiedy tam wracam, wszyscy mi mówią, że jestem duszą towarzystwa.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиLiterature Literature
Pan Heidekkar nie jest duszą towarzystwa.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed zmobilizowaniem był zawsze wesoły, uśmiechnięty, pogwizdujący, dusza towarzystwa na każdym spotkaniu.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?Literature Literature
bądź duszą towarzystwa z naszym Zestawem Sztuczek!!!
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияLiterature Literature
Teraz rozumiecie, dlaczego jestem duszą towarzystwa.
Офисные девушкиted2019 ted2019
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.