działalność naukowa oor Russies
działalność naukowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
научная деятельность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli prawidłowo uprawiamy działalność naukową, wszyscy postępujemy zgodnie z wypowiedzią Rumsfelda.
Это Лекс ЛютерLiterature Literature
W czasie pobytu w Egipcie „komisja uczonych” rozwinęła w Kairze ożywioną działalność naukową.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеLiterature Literature
W kolejnych latach zaangażował się w działalność naukową.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуWikiMatrix WikiMatrix
Specjaliści w tej dziedzinie pracują na Wall Street, albo zajmują się działalnością naukową.
И на что же они ее обменяли?Literature Literature
Drugi punkt posiedzenia obejmował sprawozdanie z bieżącej działalności naukowej, którą koordynowała docent Prochorienko.
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
W 2001 zajął się również działalnością naukową jako profesor na uczelniach ekonomicznych w Zagrzebiu.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяWikiMatrix WikiMatrix
Rozmach jego działalności naukowej był wprost zdumiewający.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
1 października 1948 został przeniesiony na emeryturę, nie zakończył jednak działalności naukowej i organizatorskiej w dziedzinie nauki.
Я доверяю его чутьюWikiMatrix WikiMatrix
Nie pomogło mu nawet powoływanie się na swą dotychczasową, 28-letnią działalność naukową jako chemika.
Они просто пошли на выставку вместеLiterature Literature
Po śmierci żony w roku 1820 oddał się przede wszystkim działalności naukowej.
Это определяет её сексуальность на всю жизньWikiMatrix WikiMatrix
Działalność naukową rozpoczął już w młodości, przy czym jej szczyt przypadł na lata 1774-1778.
Знаете какой особый день сегодня?WikiMatrix WikiMatrix
W uznaniu jego działalności naukowej Akademia Umiejętności w Krakowie powołała go na swego członka.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораWikiMatrix WikiMatrix
Materiały te dowodziły, że działalność naukowa bazy nie ograniczała się do obserwacji zjawisk meteorologicznych.
В этом есть смыслLiterature Literature
W 1988 r. przeszedł na emeryturę, kontynuując jednak ożywioną działalność naukową i pisarską.
Я не похож на хэнамца?WikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem w działalności naukowej albo się uda zamienić rtęć w złoto, albo się nie uda199.
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Bardzo ważną formą działalności naukowej Profesora była współpraca z praktyką gospodarczą.
Ромео был возмездия орудьемWikiMatrix WikiMatrix
Studiowanie historii klasy chłopskiej jest jedną z kwitnących nowych dziedzin działalności naukowej.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
Jest doświadczoną położną, ale „w poprzednim życiu”, jak sama mówi, zajmowała się działalnością naukową.
Что же вы творите?Literature Literature
Jego życie i działalność naukowa.
Выберите конечную точку отрезкаWikiMatrix WikiMatrix
Działalność naukową rozwija w czterech głównych kierunkach: 1.
Давайте работать вместеWikiMatrix WikiMatrix
Dla mnie właśnie przez to wszelka działalność naukowa jest czymś w rodzaju modlitwy, jest formą oddania czci światu.
Несколько днейLiterature Literature
Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej , literackiej lub artystycznej .
Вы едете в Стамбул?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Następnie rozpoczął działalność naukową, pracował jako starszy pracownik naukowy w Fizyko-Chemicznym Instytucie Ochrony Środowiska i Ludzi Ministerstwa Edukacji i Nauki i Akademii Nauk Ukrainy.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...WikiMatrix WikiMatrix
W 1921 roku pieczę nad zbiorami etnograficznymi przejął muzeolog i znawca etnografii Europy Eugeniusz Frankowski, który przekształcił placówkę w nowoczesne muzeum prowadzące działalność naukową i wystawienniczą.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.