Emir Kusturica
Неманья Эмир Кустурица
emir oor Russies
emir
pl
tytuł książęcy przysługujący władcom w państwach arabskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эмир
[ эми́р ]
pl
tytuł książęcy przysługujący władcom w państwach arabskich
Strzaskali to, co przetrwało wszystkich emirów maurytańskich, wszystkich justizów i królów Kastylii!
Разрушено то, что пережило всех мавританских эмиров, всех правителей и королей Кастилии!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emir
pl
imię męskie pochodzenia arabskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эмир
[ эми́р ]
ru
титул в исламском мире
Nie, mamy teraz Emira, który powiedział, że jesteśmy gotowi.
Нет, у нас были эмир и он сказал, что мы в деле.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wybacz mi, emirze. – W głosie Omara zaskoczenie mieszało się z urazą. – Nie zdawałem sobie sprawy, że to rozkaz.
Видел мою бригаду?Literature Literature
Wszyscy tu chcieli się przespać z Emirem, ale nikomu się nie udało
Что ж, это ужасноopensubtitles2 opensubtitles2
Już teraz zaczynały wybuchać zamieszki przy granicy, ludzie ryzykowali życie, odpierając ataki bojówek emira Halark.
Угостишь сигаретой?Literature Literature
Emirowie już wiedzą wszystko, co muszą wiedzieć
Что вы скажете на такое?Literature Literature
Jest szlachcicem, ale nie jest emirem.
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыLiterature Literature
Powiadasz, że twój pan to wielki efendi, emir, szejk z Zachodu?
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Jesteś młody, bystry, łatwo dojdziesz do stanowiska osobistego ochroniarza emir-szacha.
Сохрани это для меняLiterature Literature
- Ten człowiek zostanie oddany pod sąd Emira!
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
– Omar wyjawił mi twe zamiary, emirze.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLiterature Literature
Chwilowo jednak stary emir był nieobecny.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
A co na to twój emir?
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julin, blady i spocony, z glockiem Emira w ręce.
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Emir uciekł.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest odpowiedź emira, na teraz i na zawsze.
Ошеломи, у него не будет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry nie jest dobrym Emirem, bracie Omar.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obmyślał i przygotowywał posiłki dla królów i prezydentów, emirów i sułtanów.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLiterature Literature
Wiem tylko, że powinienem jechać do San Francisco i sprzedać Emirowi tego Charlesa Rollo Petersa, bo w innym przypadku już nic nie będzie miało znaczenia.
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno nawet jeden z zaufanych ludzi emir-szacha okazał się kiedyś szpiegiem kalhinbajów.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
Przekonasz się po pewnym czasie – powiedział emir
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюLiterature Literature
Na ulicach Bagdadu zręczny złodziejaszek zsunął biżuterię z ręki emira i zniknął w tłumie, ukrywając się w cieniu.
Как можно вышеLiterature Literature
Al-Khatib dotarł do prostego nagrobka muzułmańskiego emira zmarłego w XVI wieku i skręcił w lewo.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
Powiedział Papie, że tunezyjski emir jest przyjaźnie nastawiony do chrześcijaństwa.
А что я пыталась сказать?Literature Literature
-Emir mowil, ze wyjezdzasz na wakacje.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникLiterature Literature
Nie jesteś zakochana w Emirze?
Повторите и принесите это мне и Лили!opensubtitles2 opensubtitles2
– Przekazałeś moje rozkazy emirom?
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.