entropia oor Russies

entropia

/ɛ̃nˈtrɔpjja/ naamwoord vroulike

fiz. jedna z termodynamicznych funkcji stanu, jest miarą liczby sposobów, na jakie można ułożyć elementy układu bez zmiany jego parametrów makroskopowych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

энтропия

[ энтропи́я ]

naamwoord vroulike

własność fizyczna stanu systemu, miara losowości

физическая величина, используемая для описания термодинамической системы

Nie wyjaśnił jednak dlaczego entropia w ogóle była na początku niska.
Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой.

Информационная энтропия

Soortgelyke frases

standardowa molowa entropia
стандартная молярная энтропия

voorbeelde

Boltzmann z entropią związał logarytm z liczby mikrostanów w określonym stanie makroskopowym.
Больцман связывал энтропию с логарифмом числа микросостояний в определенном макросостоянии.

Termodynamika Dział fizyki dotyczący ciepła, pracy i entropii oraz ich zmian w układach fizycznych.
Термодинамика Теория, изучающая связи между энергией, работой, теплом и энтропией в динамических физических системах.

Entropia czarnej dziury jest określona bardzo prostym wzorem, który odkryłem w 1974 roku.
Энтропия черной дыры выражается очень простой формулой, которую я вывел в 1974 г.

Mimo że tylko maleńki ułamek masy Wszechświata występuje w formie czarnych dziur, zawierają one ogromną entropię.
Однако хотя черные дыры скрывают лишь крошечную долю массы Вселенной, они содержат огромную энтропию.

Jeszcze kilka, i to tak zaprojektowanych, żeby nie zdradzały swojej obecności podczas uwalniania się entropii.
Еще несколько и спроектированных так, чтобы не проявлять свое присутствие изменениями энтропии.

Na górze gaz w stanie o niskiej entropii popycha cylinder w prawo, wykonując pracę użyteczną.
Вверху газ в состоянии с низкой энтропией выталкивает поршень вправо, производя полезную работу.

Z bardziej metafizycznego punktu widzenia, ogólne prawo entropii mówi nam, że każdy odosobniony system, pozostawiony sam sobie, jest nieuchronnie skazany na nieodwracalny rozpad,
На более метафизическом уровне, универсальный закон энтропии так же гласит, что любая изолированная система, предоставленная сама себе, неизбежно достигнет необратимой деградации, а после и точки самоуничтожения.

Entropia systemu jest miarą jego nieprzewidywalności. Wykorzystuje się to podczas generacji liczb losowych
Энтропия системы-мера её " непредсказуемости " (или информативности). Это понятие используется в алгоритмах генерации псевдослучайных чисел

Nawet wkosmosie obserwujemy obniżanie się entropii.
Даже в космическом пространстве мы видим уменьшение энтропии.

Tak naprawdę, ten wewnętrzny instynkt jest oparty na jednym z fundamentalnych praw fizyki -- drugim prawie termodynamiki, czyli entropii.
В самом деле, это инстинктивное чувство отражено в одном из самых фундаментальных законов физики, втором законе термодинамики, или законе энтропии.

Ścieżka do pliku entropii
Файл энтропии

Jak wszystkie urządzenia ulegały niszczącemu wpływowi czasu i jego cierpliwej, wiecznie czuwającej służki: entropii.
Подобно всем материальным вещам, они не защищены от работы Времени и его терпеливой недремлющей помощницы — Энтропии.

W tym domu panuje bezwład, entropia i anarchia!
В этом доме царит беспорядок, энтропия и анархия!

Dopóki spełnione są równania entropii, nie dokonuje on precyzyjnie selekcji.
Пока происходит выравнивание энтропии, нельзя достичь точного попадания.

Nie wyjaśnił jednak dlaczego entropia w ogóle była na początku niska.
Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой.

Stanowi on prawie niewymierną część zmian entropii przewidzianych równaniem Chaosu.
Он составляет наименьшую часть изменений энтропии выравнивания Хаоса.

Jedynym, co mnie czeka, kiedy przestanę istnieć, jest entropia.
Единственной вещью, ждущей меня, когда я прекращу существовать, является энтропия.

Zdani na łaskę czasu, losu i okrutnych dłoni entropii.
воля случая или проделки вселенского хаоса.

We wczesnym Wszechświecie, zanim utworzyły się struktury, grawitacja miała mały wpływ na entropię.
В ранней Вселенной, до того как произошло формирование структур, гравитация почти не влияла на энтропию.

Wydaje się, że entropia wszechświata zmniejszyła się znacząco, zamiast zwiększać.
Значит, энтропия вселенной уменьшилась, а не возросла.

Mówi on po prostu, że entropia jest liczbą sposobów, na które możemy ułożyć składniki układu tak, żeby nie można było zauważyć zmian w skali makroskopowej.
По сути формула говорит нам, что энтропия – это число способов перемещения элементов в системе так, чтобы это не было заметно, чтобы макроскопически она выглядела бы так же.

To musi być pole entropii.
Это, должно быть, область энтропии.

entropia kontra struktura.
Энтропия против структуры.

ENTROPIA I ŻYCIE Entropia i życie to fascynujące zagadnienia, przynajmniej dla fizyków.
Энтропия и жизнь Все это очень увлекательно, по крайней мере для физиков.

Uwaga: wartość zostanie zaktualizowana w celu odzwierciedlenia wymagań dotyczących entropii numerów seryjnych jednostek końcowych, które określono w artykule „CA/Browser Forum Baseline Requirements Certificate Policy”.
Примечание. Информация в этой ячейке будет обновлена в соответствии с требованиями к непредсказуемости серийного номера конечного субъекта, определенными в Правилах консорциума CA/Browser Forum в отношении сертификатов (CA/Browser Forum Baseline Requirements Certificate Policy).