fawela oor Russies
fawela
pl
socjol. rozległa dzielnica nędzy powstała wokół miast Brazylii, brazylijski slums;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фавела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fawela
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Фавела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fawele toczą wojny między sobą, nie nękają reszty populacji.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLiterature Literature
Od przedmieść Paryża, po mury Izreala i Palestyny, od dachów Kenii po fawele w Rio, papier i klej - nic więcej.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёted2019 ted2019
Założyłam małą fundację dobroczynną, która pomaga kobietom z faweli.
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
Wojny feudalnych panów – wielka fawela była jednym z ostatnich ocalałych średniowiecznych miast-państw.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Większość dzieci pochodziło z faweli.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Z czasem inne fawele przestaną istnieć.
Где мы, черт побери?Literature Literature
A na koniec dostaje się coś lepszego niż nagroda Ted Prize: szeroki uśmiech dziecka mieszkającego w faweli. szeroki uśmiech dziecka mieszkającego w faweli.
Что случилось?QED QED
Wreszcie zatrzymali się przy niewielkiej ogrodzonej rezydencji w najwyższym punkcie faweli.
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "Literature Literature
Drugą ważną rzeczą w fawelach, są otwarte przestrzenie.
Мы дошли досюдаted2019 ted2019
– Ojciec dziewczyny wiedział o jej pracy w faweli i ostro przeciw temu protestował.
Дал взятку, а?Literature Literature
Jeszcze parę lat temu w okolicach Rio było mnóstwo faweli.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
W Rio są setki faweli, a on dokonał dobrego wyboru.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?Literature Literature
Skupił się na dwóch rzeczach, kierowaniu fawelą i Danice Egland.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Ponad 20 procent, 1, 4 mln ludzi, mieszka w fawelach.
Вы что- нибудь про это знаете?QED QED
Trzy tygodnie temu Adler po raz drugi opuścił fawelę.
Главное, мама живаLiterature Literature
To był stary budynek w jednej z faweli w Rio. [ niewyraźna nazwa faweli ] którą przerobiliśmy na szkołę podstawową.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьQED QED
Teraz prawie na pewno wiedziałam, że ja także urodziłam się w faweli.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
Aby tego dokonać, trzeba udać się do faweli i zadbać o podstawowe potrzeby: po pierwsze edukację i zdrowie - na wysokim poziomie.
Девушке что- то известно, лейтенантted2019 ted2019
Trzeba zbudować infrastrukturę w fawelach, w slumsach, gdziekolwiek jesteście.
А ещё, там было написано " никаких подарков "ted2019 ted2019
Błyskawicznie awansował, jako 16- latek handlował w 10 fawelach.
Зачем ему это?QED QED
Błyskawicznie awansował, jako 16-latek handlował w 10 fawelach.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераted2019 ted2019
W fawelach nie ma policji ani kamer monitoringu.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Szukają was po całych fawelach.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno miały okupować jedną z faweli.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.