fotogeniczny oor Russies

fotogeniczny

adjektief manlike

korzystnie wyglądający na zdjęciach

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

фотогеничный

[ фотогени́чный ]

adjektief

korzystnie wyglądający na zdjęciach

Próbował ustalić, który rodzaj sztucznej krwi był najbardziej fotogeniczny.
Он пытался определить, какой тип поддельной крови наиболее фотогеничен.

фотогенический

korzystnie wyglądający na zdjęciach

voorbeelde

– mruknął z uznaniem. – Jesteś bardzo fotogeniczna, a światło było po prostu idealne.
Вы фотогеничны, и освещение было удачное.

- Nie można powiedzieć, żeby kapitan Mosse był typem bardzo fotogenicznym.
– Нельзя сказать, что капитан Райан Мосс был очень фотогеничен.

Nie, nie jestem fotogeniczna.
я... я не фотогенична.

Oczywiście z piękną, fotogeniczną kobietą, której zdjęcia pojawiały się często na łamach czasopism.
И жена его была красива, ее фотографии часто появлялись на обложках журналов.

To miasto jest prawie tak samo fotogeniczne jak Ty.
Этот город почти такой же фотогеничный, как ты.

Chcemy, by pozostał fotogeniczny.
Он должен быть готов для съёмок.

– Wszystko dlatego, że jesteśmy taką fotogeniczną parą
- Это все из-за того, что мы слишком фотогеничная пара

Mówimy, że Ministerstwo Spraw Socjalnych wykonuje świetną robotę, zwykłą szarą robotę, dokręcanie śrubek, ściąganie kotów z drzew, ten rodzaj roboty, który was nie interesuje bo nie jest ekscytujący, ani fotogeniczny.
Мы говорим, что Министерство социального развития делает потрясающую работу, рутинную работу, кропотливую работу, ту работу, которой вы не интересуетесь, потому что она не сенсационная, не подходящая для СМИ.

Być może nie jest fotogeniczna.
Хотя, возможно, она просто не слишком фотогенична.

- Jesteś fotogeniczna, jak to się mówi.
Ну, вы, как говорится, фотогеничны.

Neil i Reba Cordova byli fotogeniczni, zdrowi i lubili pozować przytuleni do siebie.
Нейл и Реба Кордова были фотогеничны, здоровы, красивы и просто обожали сниматься щека к щеке.

To musi być Tsumura, obaj są dosyć fotogeniczni.
Это должно быть Тсимура, они оба фотогеничны.

Muszę powiedzieć, że ta lady Alresford jest bardzo fotogeniczna.
Надо сказать, на фотографии эта леди Алресфорд выглядит прелестно.

Poza tym wysoki ksiądz był bardziej fotogeniczny niż Curro Maestral.
В конце концов, высокий священник куда фотогеничнее Курро Маэстраля.

Jest Pan bardzo fotogeniczny.
Вы нравитесь фотоаппарату!

Próbował ustalić, który rodzaj sztucznej krwi był najbardziej fotogeniczny.
Он пытался определить, какой тип поддельной крови наиболее фотогеничен.

Był człowiekiem fotogenicznym, eleganckim i zadbanym, z trochę za dużą głową jak na swój niewysoki wzrost.
Он был фотогеничный мужчина, франтоватый и холеный, с довольно крупной для его небольшого роста головой.

Abby zawsze była bardzo fotogeniczna.
Эбби всегда превосходно получалась на снимках.

Może ona jest po prostu jakaś dziewczyna, której Matt uznał za fotogeniczną.
Возможно она - просто некоторая девочка Мэтта, найденная фотогеничной.

Taki z niesamowicie fotogenicznym, świecącym kosmitą.
Мем с невероятно фотогеничным светящимся пришельцем.

a gazety drukują zdjęcia fotogenicznych terrorystów.
распространяет портреты красивых террористов сутками.

Och, jesteś naprawdę bardzo fotogeniczna.
Здорово, вы действительно хороший фотограф.

Jesteś fotogeniczna, zdjęcie mi się spodobało, ale artykuł jest do kitu.
Ты фотогенична, фотография мне понравилась, а статейка дрянь.

Jesteśmy cholernie fotogeniczni!
Посмотри, как фотогеничная семья.

Jedno z was jest bardzo fotogeniczne - parsknął śmiechem.
И потом, один из вас очень фотогеничен, — добавил Чак и рассмеялся.