göteborg oor Russies

göteborg

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

гётеборг

Po opuszczeniu obozu dla uchodźców zamieszkałam niedaleko Göteborga.
Оттуда меня перевезли под Гётеборг.

Göteborg

eienaam, naamwoord manlike

geogr. adm. miasto w południowo-zachodniej Szwecji, położone nad cieśniną Kattegat;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Гётеборг

[ Гё́тебо́рг ]

eienaam manlike

Po opuszczeniu obozu dla uchodźców zamieszkałam niedaleko Göteborga.
Оттуда меня перевезли под Гётеборг.

Soortgelyke frases

Port lotniczy Göteborg-Landvetter
Ландветтер

voorbeelde

Sztokholm, Uppsala, Göteborg albo Lund.
Стокгольм, Упсала, Гётеборг или Лунд.

– Wilhelm Fridén, Vasagatan 38, Göteborg.
— Вильгельм Фриден, Васагатан, тридцать восемь, Гётеборг.

Göteborg to dwadzieścia pięć małych miast i wszędzie jest tak samo niebezpiecznie, pomyślał Winter.
Гетеборг состоит из двадцати пяти маленьких городков, и все они одинаково опасны, думал Винтер.

Tu radio samochodowe Göteborg
Вы слушаете дорожное Радио

Göteborg to dwadzieścia pięć małych miast i wszędzie jest tak samo niebezpiecznie, pomyślał Winter
Гетеборг состоит из двадцати пяти маленьких городков, и все они одинаково опасны, думал Винтер

Göteborg jest już załatwiony, więc sprawdź Sztokholm i Malmö.
С Гётеборгом ты уже разобрался, так что берись за Стокгольм и Мальме.

Na początku sierpnia generał Jakob Duncan z 4 000 żołnierzy duńskich został wysłany na północ, do prowincji Hallandia, by zdobyć miasto Halmstad i jeśli to byłoby możliwe na dalszej północy połączyć się z generałem Gyldenløve, który dotarł do Göteborg z armią norweską i groził miastu oblężeniem.
В начале августа генерал Якоб Дункан с 4000 датских солдат был направлен на север, в провинцию Халланд, чтобы взять Хальмстад и, по возможности, объединиться с армией графа Ульрика Гюлленлёве, который был у Гётеборга и собирался осаждать город.

Jadą przez chwilę w milczeniu drogą E20 na Göteborg.
Какое-то время они ехали в молчании по шоссе Е-20 в направлении Гётеборга.

Göteborg wydawał im się już zbyt duży, zanadto oddalony i zbyt przerażający.
Даже Гётеборг казался слишком большим, далеким и пугающим.

Obecnie jest zawodnikiem klubu IFK Göteborg.
В настоящее время является членом команды шведского клуба IFK Göteborg.

Göteborg to drugie co do wielkości miasto w kraju – tyle Nils zapamiętał ze szkoły.
Гётеборг — второй по величине город в Швеции, — это Нильс выучил еще в школе.

Sztokholm, Göteborg, Oslo, Kopenhaga, znów Sztokholm.
Стокгольм, Гётеборг, Осло, Копенгаген и снова Стокгольм.

Jemu też Göteborg wydawał się coraz przyjemniejszy, choć może nie tak piękny jak Sztokholm.
Гётеборг казался более уютным, чем Стокгольм, хотя Стокгольм, безусловно, красивее.

Bez względu na to, kto poinformował o tym Radio Göteborg, wiadomość była prawdziwa.
Кто бы ни сказал эти слова репортеру с «Радио Гетеборг», не погрешил против истины.

Zapewne wygrało ifk Göteborg, ponieważ ojciec milczał przez całą drogę do domu.
Скорее всего, Гётеборг победил, потому что всю обратную дорогу отец как воды в рот набрал.