gnostyczny oor Russies

gnostyczny

adjektief
pl
filoz. rel. związany z gnostycyzmem, dotyczący gnostycyzmu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

гностический

[ гности́ческий ]
naamwoord
Określenia „gnostyczny” i „apokryficzny” pochodzą od greckich słów mogących odnosić się odpowiednio do „wiedzy tajemnej” i rzeczy „starannie skrytych”.
Слова «гностический» и «апокрифический» происходят от греческих слов, имеющих значение «скрытое знание» и «скрытый» соответственно.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grelier pomyślał i po niedługim czasie uznał, że jego interes leży poza „Gnostycznym Wniebowstąpieniem”.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Określenia „gnostyczny” i „apokryficzny” pochodzą od greckich słów mogących odnosić się odpowiednio do „wiedzy tajemnej” i rzeczy „starannie skrytych”.
Если мы его запустимjw2019 jw2019
Również wiele form hinduizmu, buddyzmu, a zwłaszcza taoizmu można uznać za „gnostyczne”.
Вытащите чертовы головы из песка!Literature Literature
Spójrzcie na podtytuł: powieść gnostyczna.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыLiterature Literature
"Dokładność tablic Quaiche'a odpowiadała dokładności bazy „Gnostycznego Wniebowstąpienia""."
Это не имеет к тебе отношенияLiterature Literature
O pewnym gnostycznym Kościele w okolicach Turynu.
Так где ты сегодня ночуешь?Literature Literature
Niech pan sobie przypomni „Boga – pożeracza ludzi” z ewangelii gnostycznych.
Није ли тако?Literature Literature
Wężowe meandry gnostycznych rysunków, między ciemnością a światłem, w dwoistym ciele węża
что, в меня целишься?Literature Literature
"Etykietkę „gnostyczne"" nadali owym pismom ci sami ludzie, którzy je odrzucili."
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?Literature Literature
ENCYKLOPEDIA RUCH GNOSTYCZNY: Czy Bóg ma boga?
Да пажалста, козелLiterature Literature
Zajdzie raczej potrzeba przeprowadzenia kulturowej, gnostycznej, socjalno-etycznej może nawet rewolucji.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLiterature Literature
Wszyscy jesteśmy świadomi, co stało się z „Gnostycznym Wniebowstąpieniem”.
Найдена одна записьLiterature Literature
Czy „Gnostyczne Wniebowstąpienie” widziało coś podobnego, gdy przelatywało powoli w pobliżu tego układu?
Давай узнаемLiterature Literature
To są właśnie gnostyczne ewangelie, które znamy dzisiaj.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
Otóż na wyjściu „gnostycznego kreatora” otrzymujemy teorię, zakodowaną, powiedzmy, w postaci całego systemu równań.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Niestety, nasz gnostyczny mózg nie zawsze pozostaje w zgodzie z mózgiem emocyjnym.
Не ношу оранжевьiе стрингиLiterature Literature
W naszych czasach, kiedy to ogół społeczeństwa ma sceptyczny stosunek do Biblii i tradycyjnych religii, teksty gnostyczne i apokryficzne trafiają na podatny grunt.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.