gospodarka gruntami oor Russies

gospodarka gruntami

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

управление земельными ресурсами

voorbeelde

Gospodarka gruntami obciążona jest dziesięcioprocentowym podatkiem pobieranym w ziemiopłodach.
Так, например, за землю выплачивают натуральный налог в размере десяти процентов.

Chociaż wspomniane tu „poczynania człowieka” nierzadko usprawiedliwia się chęcią pobudzenia gospodarki, to w gruncie rzeczy wynikają one z chciwości i samolubstwa, którymi przesiąknięty jest ten świat.
Хотя в большинстве случаев такую «деятельность человека» оправдывают экономическим прогрессом, она, по сути, проявление жадности и эгоизма — качеств, которыми пропитан этот мир.

W gruncie rzeczy wątła gospodarka Fort Brazeau opierała się na handlu z miejscowymi plemionami.
Но хилая экономика Форта Бразо зависела от торговли с местными племенами.

Szkoda, bo kupiłbym waszą gospodarkę, na całej długości przylega do moich gruntów
Я охотно купил бы ваш луг, он весь прилегает к моим землям

W gruncie rzeczy ucierpiałaby na tym gospodarka światowa.
От этого страдала бы экономика всего мира.

W gruncie rzeczy kłopoty ChRL mogą ożywić gospodarkę całej Azji Południowo-Wschodniej.
По сути дела, неприятности, произошедшие с КНР, смогут перестроить всю экономику в Юго-Восточной Азии.

Japonia: „Wartość gruntów jest obecnie czymś w rodzaju bomby mogącej w każdej chwili eksplodować w sercu gospodarki światowej.
Япония: «Цены земельных участков подобны бомбе, лежащей у сердца мировой экономики, готовой взорваться.