coś tu nie gra
что-то не сходится · что-то не так
grać oor Russies
grać
pl
brać udział w grze – sportowej, towarzyskiej itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
играть
[ игра́ть ]
pl
wydobywać dźwięki używając instrumentu muzycznego
Jak chcesz to nauczę cię grać w szachy.
Если хотите, я научу вас играть в шахматы.
сыграть
[ сыгра́ть ]
Zostawiał ziarenka na klawiszach, żeby je dziobał i tym samym grał piosenkę.
Он просто положил куриный корм на клавиши, которые нужно клюнуть вот так он и сыграл.
сочетаться
[ сочета́ться ]
pl
pot. pasować, odpowiadać
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разыграть · пьеса · ходить · гулять · вырашать · воспроизвести · поиграть · исполнять · дудеть · разыгрывать · делать · действовать · исполнить · выполнить · производить · свистеть · совершить · выполнять · представлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
играть
играть
играть
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gra na basie w najlepszym zespole weselnym w okolicy.
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci reporterzy przynajmniej grają według zasad i okazują mi odrobinę tego szacunku, o którym mówiłeś w kościele
Мам, Лана и я просто друзьяLiterature Literature
Są udokumentowane historie w których gra dostarcza impulsów i przekłada się na oddziaływanie w świecie rzeczywistym.
Я так не могу сниматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szło się piechotą albo jeździło ciężarówkami. – Słyszał pan kiedyś, jak gra?
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
Przestań grać na zwłokę.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że gra na zwłokę, ale prędzej czy później dostaniemy nauczkę.
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według niej wszystko grało.
Расскажем об Инженере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dobrze gra na fortepianie.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze względu na swój niski wzrost (160 cm) przez długi czas grał role dziecięce.
Хорошо... все что плавает, приближаетменя к ХессуWikiMatrix WikiMatrix
Czy dziadek uczył cię kiedyś grać w shent?
Я праздную, черт побериLiterature Literature
Grają w piłkę z synami i rozmawiają o lalkach?
Я бы хотел взглянутьLiterature Literature
On załatwił d to u tego doktora, bo wczoraj razem grali!
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Wszystko gra?
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tam grają w rosyjską ruletkę.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gra skończyła się do czasu, gdy Sara zeszła na dół.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLiterature Literature
I nie zdawałyście sobie sprawy, że to ja z wami grałem.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Jest to najprostsza gra na świecie, ale nigdy nie spotkałem Taglianina, który by umiał w nią grać.
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Mors Principium Est – (z łac. "śmierć jest początkiem") fiński zespół muzyczny grający melodyjny death metal.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеWikiMatrix WikiMatrix
Graliście tak jak wam wbijałem do głowy.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko gra?
Как бы то ни было, удачи всем вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tylko jedno: od dawna gram pierwsze skrzypce w każdej parze, rozumie pan?
Линда будет кирпичами сратьLiterature Literature
Rzeczywiście jest nieznośny, a najgorsze w tym wszystkim jest to, że gra całkiem nieźle
Итак, дело за тобойLiterature Literature
W chwili pisania tej dokumentacji gra & kbattleship; wymaga & kde; w wersji #. x lub wyższej oraz & Qt; w wersji #. x lub wyższej
Это правда, когда?KDE40.1 KDE40.1
Minstrelu, czy umie pan na tym grać?
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Wstąpiłem do trupy wędrownych aktorów, grałem epizodyczne role i uczyłem się podstaw sztuki aktorskiej.
Эй, есть тут кто?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.