grac oor Russies

grac

Soortgelyke frases

Nagroda Grace Murray Hopper
Премия имени Грейс Мюррей Хоппер

Grace Hopper
Грейс Хоппер

graca
мотыга · мотыжить · скребок

Grace Jones
Грейс Джонс

Grace Kelly
Грейс Келли

Grace Park
Грэйс Парк

Grace period
Грейс-период

voorbeelde

Bear i Grace mają się dobrze, kiedy wszystko się układa, lecz co będzie, gdy przytrafi się jakieś nieszczęście?
Пока все в порядке, Грейс с Бером парят в небесах, но что они будут делать, случись какая-нибудь катастрофа?

Czy Grace przyjechała za matką?
Грейс поехала сюда за матерью?

Każdy śmiertelny człowiek potrzebuje boskiej łaski w konsekwencji upadku Adama i z powodu ludzkich słabości” (Guide to the Scriptures, „Grace”, strona internetowa: scriptures.lds.org).
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).

Wcisnął pedał i wolno ruszył przed siebie. 4 Grace weszła do mieszkania i pstryknęła wyłącznikiem.
Он нажал на акселератор и двинулся вперед. 4 Грейс вошла в квартиру и щелкнула выключателем.

Pięć do jednego na Nancy Grace.
Пять к одному в пользу Нэнси Грейс.

To Grace.
Это Грейс.

– Ja też pomyślałam o jednym miejscu – włączyła się Grace. – O Tiro A Segno w Greenwich Village.
— У меня тоже есть на этот счет одна идея, — подала голос Грейс. — «Тиро а Сеньо» в Вест-Виллидж.

Unikałem jej, nie chciałem, żeby Grace zaczęła coś podejrzewać.
Я пытался избегать ее, чтобы не вызывать подозрения у Грейс.

Jak widzisz, Grace Goodwin doświadczyła wielokrotnych ciosów w głowę.
Как ты видишь, Грейс Гудвин нанесли множественные удары по голове.

Ciągle kochasz Grace?
Ты все любишь Грэйс?

Nie chciałaby, by kobieta została sama, chociaż Grace nie wydawała się wystraszona czy zaniepokojona.
Она не хотела бы, чтобы Грейс в такое время была одна, хотя она, казалось, совсем не боялась и не переживала.

Późnym wieczorem, ostatniego dnia przepustki Georgea, Grace została z nim sama przy kominku.
Поздно вечером, в последнюю ночь отпуска Джорджа, Грейс осталась с ним наедине у камина.

Sięgnął do kieszeni po rękawiczki. — Grace, usiądziesz za kierownicą.
Он полез в карман за перчатками. — Грейс, сядешь за руль.

Po lewej stronie, przy niskiej aktywności mózgu, nie zwracano uwagi na intencje Grace i twierdzono, że jej zachowanie było karygodne.
Как можно увидеть, слева, где отражается низкая интенсивность работы этого региона мозга, респонденты не принимали во внимание её невинную убеждённость и считали её вину огромной в происшедшей беде.

Doszłam do wniosku, że Grace świetnie mnie rozumie.
Мне пришло в голову, что Грейс понимала меня довольно хорошо.

Ojciec Grace miał stopy jak yeti, więc stąpałem z gracją niedźwiedzia polarnego buszującego w domku dla lalek.
Ножищи у отца Грейс были как у йети, так что я пошлепал в лес с грацией белого медведя, попавшего в кукольный домик.

Ty to pewnie Grace.
Ты, видимо, Грейс.

– Czy Grace Clarendon ma dziś dyżur?
— Скажите, а Грейс Кларендон сегодня дежурит?

Szerokim, głupkowatym, prawdziwym uśmiechem. – Głęboko wierzę w metafory, Hazel Grace.
— О да, — улыбнулся он широко, искренне и настояще. — Я очень верю в метафоры, Хейзел Грейс.

* * * Grace wpadła na ten pomysł dopiero po znalezieniu zapałek w kieszeni.
Эта мысль пришла Грейс в голову, когда она нащупала в кармане спички.

I myślisz, że skoro Grace rzuciła Granta, to tego faceta też rzuci.
И ты думаешь, что если Грэйс бросила Грэнта, то она бросит и этого парня.

Grace, gdzie idziesz?
Эй, Грейс, эээ... ты куда?

— Powinnaś była z tym przyjść do mnie, a nie lecieć do Grace!
– Ты должна была прийти с этим ко мне, а не к Грейс!

– Podaj mi swój płaszcz – mówi Grace.
— Дай мне твое пальто, — говорит Грейс.

Nie możesz tego zrobić tylko dlatego, że pocałowałam Grace.
Ты не можешь со мной порвать только из-за того, что я поцеловала Грейс.