harować jak wół oor Russies
harować jak wół
pl
fraz. pot. bardzo ciężko pracować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
работать как вол
pl
pot. bardzo ciężko pracować
Haruję jak wół, a on tylko gada.
Я работаю, как вол, а он только болтает и болтает.
трудиться как вол
pl
pot. bardzo ciężko pracować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek haruje jak wół i odejmuje sobie od ust, żeby zamieszkać w takim pięknym mieście jak Westbridge.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Literature Literature
Wygrywamy, bo wszyscy harują jak woły.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jestem z niego dumny, ponieważ harował jak wół, żeby dać mi wykształcenie.
Это автотайпLiterature Literature
Haruję jak wół, a tu zero rozgłosu.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec z harowaniem, jak wół.
Дафна, что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harowałem jak wół.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harował jak wół, żeby zbudować firmę.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
Haruję jak wół, żebyście mogły sobie pozwolić na szpanerskie prywatne szkoły, obozy i college.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Z Claude’a też był porządny facet... słyszałem, że harował jak wół.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
Harujemy jak woły, przewożąc rocznie sto milionów pasażerów i trzysta milionów ton ładunku!
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
Mieliśmy drobne spięcia, ale wiem, że w FBI harujecie jak woły, w imię słusznej sprawy.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwraca uwagi, a ja haruję jak wół.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na których harujemy jak woły.
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haruję jak wół, a on tylko gada.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy potem przyszli, harowałyśmy jak woły i wszystkich wyrzucili, zanim zdążyli choćby zamówić drinka
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
Haruję jak wół.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harować jak wół, być nienagannym pracownikiem i stracić wszystko z powodu uprzedzeń rasowych.
Это так несовременноLiterature Literature
Emily, przecież odkąd skończyłaś szkołę, harujesz jak wół.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовLiterature Literature
Mój ojciec harował jak wół, a wasi naukowcy uniemożliwiali mu sukces.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harowałem jak wół, żeby znaleźć się w miejscu, w którym jestem.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harował jak wół, żebyśmy dobrze żyli.
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryzykują życie i kończyny, harują jak woły czasami przez kilka dni z rzędu w warunkach najgorszych z możliwych.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородLiterature Literature
- Ojciec wstaje o wpół do czwartej, aby rozstawić pułapki, i haruje jak wół.
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореLiterature Literature
Leslie, będę harował jak wół.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haruję jak wół, Paul.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.