jazgot oor Russies
jazgot
pl
gwar, wrzawa składająca się z ludzkich głosów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тарабарщина
[ тараба́рщина ]
To nic nieznaczący jazgot.
Как вы слышите, это полная тарабарщина.
белиберда
[ белиберда́ ]
бессмыслица
[ бессмы́слица ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
невнятность · абракадабра · белеберда · галиматья · гул · звон · лязг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności.
Встали в середину!jw2019 jw2019
I mimo całego tego jazgotu nie sądzę, żeby było to dla niej tak bolesne, jak udaje.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Z pokoju na przedzie domu dobiega jazgot telewizora.
Я должна что- то сказатьLiterature Literature
Plewy pustej duszy unoszą się niczym małpi jazgot na najwyższych gałęziach drzew.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
– spytał król, podnosząc głos, by przekrzyczeć żywiołowy jazgot trąbek. – Mówiłem ci, że nie będzie tak źle
Ты здесь чтобы оценить меняLiterature Literature
Słucham jej jazgotu już od trzech dni.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Posłuchaj tego. — Lauren podłączyła moje słuchawki do swojego telefonu i jazgot elektrycznych gitar rozsadził mi mózg.
Он даже говорить не может!Literature Literature
— Usłyszał jazgot świdra t lub młota pneumatycznego, pracującego gdzieś w LA. — Jesteś § w Smoku?
Мы приехали в участокLiterature Literature
Z ogrodu dobiegł go nagle jazgot śpiewnych głosów, więc ostrożnie wyjrzał przez okno.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Choć gorąco bym pragnął uciszyć twój jazgot, mów.
Вы не сможете доехать без денегLiterature Literature
Zi Lei powiedziała coś o zbiorowym umyśle, choć większość słów utonęła w narastającym jazgocie widowni.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяLiterature Literature
Nie usłyszał szczekania przy jazgocie AC/DC, ale zobaczył cień padający od drzwi i wtedy się obejrzał.
Ну, не до комплексов!Literature Literature
Dla dorosłej indyczki tchórz jest naturalnym wrogiem wzbudzającym agresję, powodującym dziobanie i głośny jazgot.
Велика јабукаLiterature Literature
Zatrzymuje się, słysząc narastający jazgot męskich głosów rezonujący w wąskim, zadaszonym dźharokami zaułku.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьLiterature Literature
Zamykając się na jazgot alarmu, wzięła głęboki oddech i starannie przeanalizowała sytuację.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Herakles nie mógł być niczego pewny, bo donośna góra jazgotu Cerbera wznosiła się między pozostałymi dźwiękami a nim.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Krew tętniła mu tak wściekle w uszach, że nie uświadomił sobie, iż jazgot za ich plecami ucichł.
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
Wybuchy granatów ręcznych sprawiały, że cały ten muzyczny jazgot przyprawiał o obłęd.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняLiterature Literature
Nauczyła się przeglądać paragrafy, pobieżnie przebiegać je wzrokiem, nie zagłębiając się w chaotyczny słowny jazgot.
Ему нужен переводLiterature Literature
Dla mnie to były po prostu dwie godziny jazgotu, po których uznali, że jesteśmy winni.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Przez lekki szum i jazgot na linii słyszałem jej odległy oddech, jak ostatni odgłos życia w elektronicznym świecie
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
I chyba tak właśnie było, gdyż jazgot robotów w tunelu serwisowym nie milkł ani na sekundę.
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Panował piekielny jazgot, wszyscy wrzeszczeli: oficerowie SS, kapo; bici więźniowie jęczeli błagalnie.
В любом случаеLiterature Literature
I w tym momencie ujadanie Normana zmieniło się w histeryczny jazgot.
Что, испечь пирог?Literature Literature
Pomóżcie im albo ich dobijcie, ale niech ktoś uciszy ten przeklęty jazgot.
Спасибо, младший братLiterature Literature
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.