jednostka czasu oor Russies
jednostka czasu
pl
Miara okresów czasu, jak sekunda, godzina, dzień, rok, czy wiek.
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
единица времени
Strumień pola jest to ilość energii, która przechodzi przez jednostkę powierzchni w jednostce czasu
Поток-сумма всей энергии проходящей через единичную площадь в единицу времени
единица измерения времени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sądziłem, że jednostkami czasu są minuty i sekundy
И самое времяLiterature Literature
Moje życie jest podzielone na jednostki czasu.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okres, jednostka czasu, przydzielona liniowość, normalny zakres istnienia – masz to kapowane?
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?Literature Literature
Jasność jest ilością energii emitowanej przez gwiazdę w jednostce czasu
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!KDE40.1 KDE40.1
Wybieramy jednostki czasu i przestrzeni, tak aby promień światła wędrował pod kątem 45 stopni.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
Ludzie preferujący grupy, nawet tłumy, są najczęściej gwałtowni wobec jednostek, czasem nawet niebezpieczni.
Что всё это значит?Literature Literature
Narzucili nam nawet jednostki czasu.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odległości nie były podawane w kilometrach czy milach, tylko w jednostkach czasu.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
Nie da się jej zmierzyć twoimi jednostkami czasu, ale ona jest.
Сейчас важно лишь этоLiterature Literature
Im większa częstość (liczba drgań na jednostkę czasu) drgań wahadła lub fali, tym większa energia stanu podstawowego.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
Strumień pola jest to ilość energii, która przechodzi przez jednostkę powierzchni w jednostce czasu
Ты уж и город не контролируешь без меня?KDE40.1 KDE40.1
Wychodzimy za piętnaście jednostek czasu zwanych tu minutami
У меня остались свои источники в разведсообществеLiterature Literature
Jej głos doszedł do uszu uczniów jakby z dużej odległości: — Za chwilę jednostka czasu ulegnie gwałtownej zmianie.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
- W jednostkach czasu rzeczywistego?
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
— Narkotyk taki jak KR-3 znosi umiejętność oddzielania jednej jednostki czasu od drugiej.
Он сказал мне все это...... назвал числоLiterature Literature
Tydzień – pozaukładowa jednostka czasu, okres 7 dni.
Я ответил на твой вопрос?WikiMatrix WikiMatrix
pikseli na jednostkę czasu
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуKDE40.1 KDE40.1
Jednostka czasu
Иди к папочке!KDE40.1 KDE40.1
Podstawowa jednostka czasu wprowadzona przez Jehowę Boga już pierwszego „dnia” okresu, w którym Ziemia była przygotowywana dla ludzkości.
Мы не подождём до рассвета?jw2019 jw2019
"Wygodna jednostka czasu dla takiej dyskusji jest ""dziadek"", ktorego definiujemy jako 50 lat."
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Wyglądałoby to jakoś tak „x godzin na godzinę” – przedział czasu na jednostkę czasu.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
Oczywiście, zarówno rządy Ryszarda II, jak i lata dwudzieste XX wieku to arbitralne jednostki czasu.
Ручное редактирование файлов конфигурацииLiterature Literature
Dlatego tarcza przyrządu jest wyskalowana w jednostkach czasu.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
Wyglądałoby to jakoś tak „x godzin na godzinę” – przedział czasu na jednostkę czasu.
Я чуть в обморок не упалаLiterature Literature
Chronon – hipotetyczny kwant czasu, niepodzielna jednostka czasu używana w teoriach zakładających jego nieciągłość.
Что вы сотворили с лошадью?WikiMatrix WikiMatrix
194 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.