kanalia, bydlak
мразь
kanalia oor Russies
kanalia
pl
pejor. osoba podła, niegodziwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
каналья
[ кана́лья ]
паршивец
[ парши́вец ]
плут
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
негодяй · мерзавец · подлец · прохвост · дешёвка · падло · шкура · шваль · стерва · ничтожество · мошенник · злодей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrz na tę kanalię.
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak doktor zawsze wyrażał się o Lechnowiczu nie inaczej niż „łobuz” czy „kanalia”.
Только не начинай опятьLiterature Literature
Kanalia numer jeden.
Мы только что нашли брата АбдулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwne, ale ja zawsze miałam słabość do kanalii.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
William Byrne opadł z powrotem na krzesło. – Kanalia go wpuściła?
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
Że z ciebie dwulicowa kanalia, człowiek bez charakteru, poszukiwany za liczne przestępstwa.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był kanalią.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( spiker ) Kanalia, Mike.
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spudłuj, kanalio!
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanalie nie mogą się rozmnażać.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybilla zauważyła to, ale mu nie przerywała, ponieważ nie miała ochoty na kawę. – Jesteśmy bandą kanalii – powiedział.
Как долго еще мыбудем ждать?Literature Literature
Kanalie!
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech zgnije, kanalia, pod karabinem.
Чьего терминала?Literature Literature
Wychłostać tę kanalię i wyrzucić z obozu.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może jest kanalią, ale jeszcze nigdy nie złapałem go na podłym kłamstwie.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответLiterature Literature
– A z pana kanalia... łajdak...
Но это невозможноLiterature Literature
Mama pieszczotliwie nazywa go „Słoneczkiem”... A innych nazywają: „Durniem, kanalią, tępakiem”.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноLiterature Literature
– Milczy, kanalia, udaje, że niby nic nie pamięta, niby była w szoku lub nieprzytomna.
Незначительные измененияLiterature Literature
Tym się karmisz, kanalio; ty ich jeszcze przed śmiercią wampiryzujesz!
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Od stuleci różne kanalie chcą wydostać się z cienia jego ojca.
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rozmawiałem z wdową po Dyrmandzie – ciągnęła ta dziennikarska kanalia. – Zupełnie nie rozumie kroku swojego męża.
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
/ Domyśliłam się, że te kanalie / mogą przyjść po twojego syna.
Проверь между пальцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholerne kanalie z policji!
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat, jest kanalię.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераQED QED
To ona pomogła zbiec tym rzymskim kanaliom!
Исключительные обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.