kawalarz oor Russies
kawalarz
pl
dowcipniś, figlarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шутник
[ шутни́к ]
Konkretnie wykorzystuje ich do rozgryzienia, kim są ci kawalarze.
Прямо сейчас я использую его чтобы понять, кто такие эти шутники.
джокер
[ джо́кер ]
озорник
[ озорни́к ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
озорница · проказник · проказница · шутница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta, jasne, królowo kawalarzy.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wszyscy moi „bliscy” albo nie żyją, albo ześwirowali, albo pracują w BBC, wszyscy oprócz braciszka-kawalarza!
Воровство в магазине и драка в бареLiterature Literature
Kawalarze to zwykle bogaci smarkacze, którzy nie mają nic do roboty.
Тедди, успокойсяLiterature Literature
– woła nieszczęsny Kawalarz, omal nie tracąc kontroli nad autem. – Niby skąd mam wiedzieć?
Вот...На случай, если мама вернетсяLiterature Literature
–A wiec chcesz mnie wynajac, zebym wykorzenil kawalarzy, ktorzy pluja w kasze Ortodoksom?
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомLiterature Literature
Nie przejmuj się tymi kawalarzami, powiedziałem.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Przecież dookoła pełno kawalarzy, jak się wyraził Oleg.
Ты застрелила его!Literature Literature
- A więc chcesz mnie wynająć, żebym wykorzenił kawalarzy, którzy plują w kaszę Ortodoksom?
А, как она была убита?Literature Literature
" Czy wspomniałem, żem niewiarygodny kawalarz? "
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty naczelnym kawalarzem?
Не было денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubiliśmy dwóch kawalarzy.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieliśmy więc do czynienia ze złodziejami, a tylko z kawalarzami.
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Banda kawalarzy obiecała nam wojnę piętnastego o północy.
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?Literature Literature
Znam tego kawalarza.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mało komu wiadomo, że w życiu domowym był to kawalarz pierwszej wody i... – Berridge?
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLiterature Literature
Bill Simms opuścił Chicago Med po tym, jak zdecydował żeby oddać wątrobę żony Lucy, aby uratować życie kawalarzowi z kina, Peterowi Wallace'owi.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem z Maude wiemy jak ciężko poradzić sobie z dwójką małych kawalarzy.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Żebyś tylko nie miewał porannych wymiotów - obszczerzył się wieczny kawalarz Freathy.
Он дорогого стоитLiterature Literature
W sumie mógłbym trochę się wyluzować, ale słaby ze mnie kawalarz.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Koniec świata - westchnął Oleg. - Pełno kawalarzy. - No, Peter, czym ty je tak urządziłeś?
Пойти на лекции?Literature Literature
– Na Kawalarzu – podpowiada malutka kobieta
Вот, посмотриLiterature Literature
Ramsey ożywił się; ze stryja Colina był niezły kawalarz
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Gdzie znalazłeś tego kawalarza?
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znał właściwie tylko jednego zawołanego kawalarza; był nim Carl Tougher, geolog z biura inżynieryjnego Bretona.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
To pan Miller, facet który strzelał do kawalarza.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.