kawalerowie
холостяки
Kawaler oor Russies
Kawaler
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рыцарь
[ ры́царь ]
ru
воинское звание и дворянский титул
Pokonałem cię niniejszym Kawaler Orderu halfwizen.
Я объявляю тебя рыцарем ордена " Хефевайцен ", хорошо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kawaler
pl
mężczyzna, który nigdy nie był żonaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
холостяк
[ холостя́к ]
pl
mężczyzna, który nigdy nie był żonaty
Mój najstarszy brat jest kawalerem.
Мой старший брат - холостяк.
рыцарь
[ ры́царь ]
Bywajcie waszmościowie zdrowi, miło mi było poznać tak zacnych kawalerów.
Будьте здоровы, господа! Мне очень приятно было познакомиться с такими доблестными рыцарями.
жених
[ жени́х ]
pl
adorator
Czy szef programu pozwoliłby Chetowi ukraść naszego kawalera?
А ты руководила, когда позволила Чету увести жениха?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кавалер · молодой человек · бакалавр · неженатый · ухажер · холостой · парень · кавалерист · всадник · бестселлер · витязь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale bardziej wygląda to tak: powiedzmy, że jesteście trzydziesto- lub trzydziestokilkuletnim mężczyzną, jesteście kawalerem i umawiacie się na randki.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьted2019 ted2019
Ze zdziwieniem patrzył na kawalera córki
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
Kiedy tam mieszkałem, byłem kawalerem i praktycznie nie miałem kontaktu z sąsiadami
Почему посередине комнаты?Literature Literature
- Nie - odparła wreszcie. - Ale sądziłam, że jesteś zatwardziałym kawalerem
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
- Gdyby ci się też poszczęściło, mości watażko, z tym oto kawalerem - bacz, że ja drugi staję.
Если нужно, я вызову переводчикаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Mnie, kawalerowi de Saint-Ouin, zdarzyło się raz w życiu oszukać, oszukać, tak, oszukać przyjaciela
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
A apostoł Paweł, był zatwardziałym kawalerem.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawaler, który zaadoptował cudze dziecko?
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
Nie miał rodziny i pozostał do końca kawalerem.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеLiterature Literature
Obejrzycie Kawalera?
Ты будешь его мамой и папойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej zatem dać pierwszeństwo temu kawalerowi niż wyrobom jakiegoś innego artysty, który z pewnością mu nie dorówna.
Он еще здесь?Literature Literature
Reszta przyszła sama — pan Newton-Smith był kawalerem, Mark Rutland wdowcem, a Terry Holbrook rozwodnikiem
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыLiterature Literature
I ona, i jej kawaler zanosili się śmiechem.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
Tak przynajmniej twierdzili młodzi kawalerowie, czekający na mnie przy wyjściu za kulisy.
Ты меня успокоилLiterature Literature
Nawet najwytrwalsi kawalerowie tęsknią za pocieszającą mocą stałej miłości.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem pieniądze, sławę, ambicję i w pełni korzystałem z uroków życia bogatego kawalera.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?Literature Literature
Toteż podszedł do kawalera Florianiego i zawołał wesoło: — Szalenie zabawna, fascynująca jest ta pańska historia.
Не делай этого ради меняLiterature Literature
Wielka szkoda, że on jest kawalerem maltańskim!
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
– To kawaler, prawda? – zapytała Paola.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваLiterature Literature
Nie brak jej szlachetnych zalotników i każdy dobrze urodzony kawaler na Skyros starał się o nią.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Tfu, do licha, nie spodziewałem się tego po oficyjerze, którego sam książę za statecznego kawalera uważał
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Opowieść kawalerzy sty - Wyobraźcie sobie państwo: sierpień, upał czterdzieści stopni, rozpalony step.
Почему у меня нет красивых вещей?Literature Literature
Nie przyjmuję nikogo przed ósmą, nawet mego panującego kawalera; on nie ma dosyć głowy na tak ważne przedsięwzięcie.
И не пытайсяLiterature Literature
Masz jakiegoś tajemniczego kawalera?
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie on ma rodzinę, a ja jestem kawalerem
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.