kirasjer oor Russies
kirasjer
pl
hist. wojsk. żołnierz ciężkiej jazdy w zbroi płytowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кирасир
[ кираси́р ]
pl
hist. wojsk. żołnierz ciężkiej jazdy w zbroi płytowej;
W dolinie za lasem obaczył rozłożony obozem oddział kirasjerów lotaryńskich.
В долине за лесом Рафал увидел расположившийся лагерем отряд лотарингских кирасир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кирасир
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sześćdziesiąt dział i trzynaście czworoboków zaczęło kirasjerów z bliska prażyć ogniem.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Atak kirasjerów nie powiódł się, w tym sensie, że centrum sił angielskich nie zostało przełamane.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Tysiące szwedzkich kirasjerów i fińskich kawalerzystów pędziły przez wyrwę w umocnieniach.
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
O godzinie 11. do miasta wszedł podjazd niemieckich kirasjerów, a wkrótce potem inne wojska.
Кто это сделал?WikiMatrix WikiMatrix
W dolinie za lasem obaczył rozłożony obozem oddział kirasjerów lotaryńskich.
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
(Obcisłe białe spodnie ibuty za kolana noszone przez kirasjerów wymieniono wsądzie jako strój szczególnie prowokacyjny).
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Wydał kirasjerom Milhauda rozkaz zdobycia wzgórza Mont-Saint-Jean.
Я о вашем оружииLiterature Literature
Chciał przyjąć króla szwedzkiego Oskara w mundurze kirasjerów.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
— Pistolety, generale — rzekł kirasjer
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыLiterature Literature
Służba cofała spiesznie krzesła, bo kiedy kirasjerzy defilowali ulicą św.
Ты любишь готовить?Literature Literature
Dragoneria ze strzelistymi kitami, ułani w czworograniastych czapkach, ozdobnym połyskujący strojem, wreszcie pułki białych kirasjerów na olbrzymich koniach.
Я помою рукиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jacy dumni byli kirasjerzy z jego pułku.
Вы, мужики, меня доконаетеLiterature Literature
Wtem, o zgrozo, na lewo od Anglików, a na prawo od nas czoło kolumny kirasjerów podniosło się z przeraźliwym zgiełkiem.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Sześćdziesiąt dział i trzynaście czworoboków zaczęło kirasjerów z bliska prażyć ogniem.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойLiterature Literature
Istotnie huzarzy i kirasjerzy napoleońscy już wchodzili do miasta.
Ему и правда понравилосьLiterature Literature
Ponowne przyjęty do służby 14 maja 1803 r. jako porucznik Lejb-Gwardyjskiego Pułku Kirasjerów, a w 1804 ponownie do Lejb-Gwardyjskiego Pułku Konnego.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиWikiMatrix WikiMatrix
Pod Waterloo dowodził szwadronem kirasjerów w brygadzie Dubois.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Ogon pochodu — szwadrony cesarskiej straży przybocznej, kirasjerów i karabinierów — niknął w ulicy d'Arcole.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Kirasjerzy jej nie widzieli i ona nie widziała kirasjerów.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Atak kirasjerów nie powiódł się, w tym sensie, że centrum sił angielskich nie zostało przełamane.
За мои временные неудобстваLiterature Literature
Wydał kirasjerom Milhauda rozkaz zdobycia wzgórza Mont-Saint-Jean.
С тобой всё в порядке?Literature Literature
Wreszcie cesarscy kirasjerzy zrezygnowali z szabli i uciekli się do pistoletów z zamkiem kołowym.
Я нашел там замечательного доктораLiterature Literature
Ich kirasjerzy, ich szaserzy.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy mieli tu jeszcze jedną brygadę, więcej armat i może pułk kirasjerów, nie wahałbym się.
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяLiterature Literature
Pamiętamy, że klęska kirasjerów nastąpiła na przeciwnym krańcu wąwozu, od strony Genappe.
Дальше неположеноLiterature Literature
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.