kisić oor Russies
kisić
pl
spoż. poddawać produkt spożywczy fermentacji mlekowej, np. kapustę, ogórki, mąkę żytnią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рассол
[ рассо́л ]
квасить
[ ква́сить ]
Jaka jest różnica między kanapką z pastrami, szwajcarskim serem i kiszoną kapustą, a kanapką Reubena?
А какая разница между " Свиз чиз догом " с пасторами и квашенной капустой и " Рубен догом "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rob J. robił mu okłady z kiszonej kapusty i dla jego własnego dobra związywał mu ręce.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
W milczeniu podałam mu hot doga z podwójną kiszoną kapustą, a on przyjął go bez chwili namysłu
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
Kiście owoców słoniorośli
Ваша жена порезаласьjw2019 jw2019
Lubię kiszoną kapustę.
Я- Кощея Бессмертного невестаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I się w tym więzieniu heteryckim kiszą, że wszystkie ich heteryckie cechy się potęgują, nakręcają.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответLiterature Literature
— A mimo to wiesz, że kiszona kulawka nie pasuje do sera, za to jest wyborna z mięsem.
Что ж, отличноLiterature Literature
- Głównie Kikuju i Wakamba, chociaż odbyli wiele potyczek z plemionami Luo, Nandi i Kisi
Я знаю, что наделалLiterature Literature
Tak, ale nie za bardzo widzi mi się kisić miesiącami w kapsule z jakimiś facetami, jeść suszoną żywność i pigułki, żeby porobić zdjęcia.
Я только посланецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, to, że tęsknię, nie znaczy, że... – Przełknął łyżkę prosa. – Nie zasługuję na kiszoną kapustę
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Rozumiecie przecież, że nieczęsto w historii ludzkości ja kiś fundamentalny problem znajduje proste rozwiązanie.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
Być może nawet lubicie kapustę kiszoną, a moją teorię uważacie za absurdalną.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
Wystarczy wkroić parę kiszonych ogórków, dolać trochę soku z tych ogórków i wszystko razem trochę pogotować.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Przez cały tydzień kisiłam się bezczynnie w szpitalach.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zostaw go – mruknął Hel. – Chodźmy i zostawmy tego durnia, niech się kisi we własnej nienawiści
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "Literature Literature
Malutkiego — od szczeniaka. — Meg jest w kuchni — oświadczyła Diana. — Przyrządza świńskie nóżki z kiszoną kapustą.
Ну и что с ним делать?Literature Literature
Kiszoną kapustę.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam nawet iść do kuchni, Ŝeby zjeść trochę kiszonej kapusty.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
Nigdzie nie wychodzicie, kisicie się we własnym sosie.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLiterature Literature
Sugerujesz, że Gabriel miał ja- kiś związek ze śmiercią Thompsona?
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
Dodaje się go do ogórków kiszonych i kukurydzy w puszce, żeby były bardziej chrupiące.
Чтобы увидеть, понимает ли онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzę, wszyscy będziemy się tu kisić?
Возможно, онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ja‐ kiś łagpunkt przekroczy plan, to poślą tam więcej produktów dla zachęty.
Эм... ничего особогоLiterature Literature
Przepraszam cię, mamo, ale ja- kiś świr najwyraźniej lubi grube dupy.
Она злится на что- тоLiterature Literature
Myślę, że Kisi napełnił tę jaskinię powietrzem, do którego przywykli jego żołnierze.
Ты клингонский ублюдок!Literature Literature
Po czwarte, tymczasem kiszą się u nas trzy gotowe rakiety 8K71.
Бороться со злом- не грехLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.