certyfikat klienta
сертификат клиента
klient oor Russies
klient
pl
hand. osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
клиент
[ клие́нт ]
ru
обращающийся к сервису компонент вычислительной системы
Moi klienci nigdy nie narzekają.
Мои клиенты никогда не жалуются.
покупатель
[ покупа́тель ]
Nie było klientów, więc zamknęliśmy sklep wcześniej.
Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
заказчик
[ зака́зчик ]
A nie sądzę, żeby jego klienci byli z takich, którzy mogą sobie poczekać.
Кроме того, что если его заказчики были не из тех людей которые любят ждать?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
партнер · потребитель · клиентка · подзащитный · пользователь · покупательница · заказчица · бизнес-партнер · клиентский компьютер · счет главной книги · учетная запись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klient
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Заказчик
Klient poprosił nas o stworzenie wielkiej sali muzyki kameralnej.
Заказчики попросили нас создать большой зал камерной музыки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
клиент
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy tu wielu zamożnych klientów.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogę wobec tego mieć nadzieję, że poznała pani zarówno męża, jak i jego otoczenie, znajomych, przyjaciół, klientów...
РодословиеLiterature Literature
Polecenia zwierzchników – Okłamałem klienta, bo szef mi kazał.
Это я уже слышалLiterature Literature
No bo dlaczego, na przykład, jeden z klientów w poczekalni prawnika czytał gazetę trzymając ją do góry nogami?
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Что вы сотворили с лошадью?KDE40.1 KDE40.1
Starsi bezradni panowie nie są specjalnie cenni jako klienci.
Это полиция, мыприбыли по экстренному вызовуLiterature Literature
Każdego roku towarzystwa ubezpieczeniowe w Argentynie tracą około 200 milionów dolarów w wyniku nieuczciwych praktyk swych klientów.
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?jw2019 jw2019
Mamy innych klientów.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli klient twierdzi, że cieszy go twój widok, na jego twarzy powinieneś dostrzec mikroekspresję szczęścia.
Без дневника как- то скучно, нет?Literature Literature
Zawsze tęsknimy za naszymi starymi wiernymi klientami.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Jeśli to jest to jest w najlepszym interesie klienta, mów.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po rozpoczęciu iteracji klient zobowiązuje się nie zmieniać definicji ani priorytetu historyjek w tej iteracji.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Oficer jest dobrym klientem.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że klienci są dla mnie jak dzieci.
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Przyszedł pan tutaj, by odebrać mi klienta.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
Dlaczego niektórzy klienci kupują, a inni nie?
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьLDS LDS
Jestem w pełni świadomy opinii mojego klienta.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mój szef, M., mówił o nich „klienci""."
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
A na razie mam paru klientów, którzy w ciągu ostatnich dwóch lat osiągali stale zyski i dobrze im się wiodło.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Sześciu pozostałych klientów siedziało samotnie za stolikami albo opierało się o szynkwas.
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Klient się zgadza.
У них на удивление хорошее зрение?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czego się dowiedziałeś podczas obserwowania i rozmów w przedsiębiorcami i klientami?
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?LDS LDS
– Po co te dwie zachłanne dziwki miałyby zabijać swego najlepszego klienta?
Па, наконец- тоLiterature Literature
No i proszę: klient jak malowanie, plus bilet pierwszej klasy, plus - co najważniejsze - bez złotego wieloryba.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Znajdujesz się z klientem w jednym miejscu, Wychodzisz po cichu, bez świadków,
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.