kość niezgody oor Russies
kość niezgody
pl
fraz. przyczyna sporu, konfliktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
яблоко раздора
[ я́блоко раздо́ра ]
Mogłem chociaż znaleźć tę kość niezgody.
Найти яблоко раздора с ним - меньшее, чем я могу помочь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prowadzenie farmy było trudne i stało się kością niezgody między nami. – Naprawdę?
Он входил в контрольную группуLiterature Literature
– Jako dziecko szybko zrozumiałem, że jestem kością niezgody między rodzicami.
Всеобъемлющим чувствомLiterature Literature
Liczyło to pięćdziesiąt hektarów i dziesięć metrów kwadratowych i te dziesięć metrów stało się kością niezgody.
О, это очень крутоLiterature Literature
Kość niezgody pomiędzy mną i Jackiem Randallem może usunąć tylko śmierć jednego z nas.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьLiterature Literature
Mogłem chociaż znaleźć tę kość niezgody.
Мои дети- для меня смысл в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod waszą nieobecność, Genesis stała się kością niezgody galaktyki.
Или они могут быть чудесны!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanowiła ona kość niezgody między Tessie a mną.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияLiterature Literature
Kiedyś ta zasada była kością niezgody pomiędzy Joanie a Moniką.
Так я выражаю свою дружбуLiterature Literature
Naszyjnik od Michaela był zawsze czymś w rodzaju kości niezgody między mną a Grandmčre.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Anna spojrzała na niego zdziwiona, on zaś wyjaśnił: – Tereny nadgraniczne bywają zazwyczaj kością niezgody.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Psy stanowiły jedyną kość niezgody między mną i Bennettem.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
Dla mojego ludu jesteś jej symbolicznym powodem i kością niezgody pomiędzy nami a twoją Białą Radą.
Ты нашел Выручай- КомнатуLiterature Literature
Oddają też Plateje, odwieczną kość niezgody.
Извините за опозданиеLiterature Literature
Zaopatrzyłeś mnie, Panie, w moją płeć i ciało kobiece, które stało się kością niezgody i pożądań wszelkich.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!Literature Literature
Główną kością niezgody były Wichrowe Wzgórza oraz kraj ciągnący się na zachód od nich w stronę Bree.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Nie w smak jej było stanowić kość niezgody pomiędzy dwojgiem kochanków.
Как тебя зовут, невеста?Literature Literature
Kością niezgody między nią a Biffem.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомLiterature Literature
Stanowią one 20% budżetu, i to jest kością niezgody.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюted2019 ted2019
Ale prawdziwą kością niezgody, rzeczą doprowadzającą południowców do szału, była rola Nowego Jorku.
Давай сюда, Господи!Literature Literature
Wielką kością niezgody pomiędzy coscą Corleonesich a coscą Bianca była kwestia długofalowej strategii.
Нет, спасибо тебеLiterature Literature
Mimo to Vermillion nie będzie dla mnie przyjaznym miejscem, dopóki ta mała kość niezgody nie zostanie zakopana.
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
W takich sprawach, to zazwyczaj pieniądze są kością niezgody.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy jednak, że data premiery Części VII była między nimi kością niezgody.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
– Czy wiesz – przypuszczam, że tak – że byłem stałą kością niezgody między matką a ojcem?
РазработчикLiterature Literature
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.