kompakt oor Russies

kompakt

/ˈkɔ̃mpakt/ naamwoord manlike

techn. urządzenie wielofunkcyjne, np. radio, magnetofon, odtwarzacz CD we wspólnej obudowie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

компакт

manlike

20 kompaktów i 12 kaset wideo.
20 компакт дисков или 12 VHS лент.

компакт-диск

[ компа́кт-ди́ск ]

naamwoord manlike

20 kompaktów i 12 kaset wideo.
20 компакт дисков или 12 VHS лент.

си-ди

[ си-ди́ ]

manlike

voorbeelde

Wszystkie inne samochody tutaj były małymi kompaktami i wszystkie – krajowej produkcji.
Все остальные машины были японские малолитражки.

Zauważyłam jej samochód, zielony kompakt, na podjeździe jednego z lepiej utrzymanych domów i zatrzymałam się za autem.
Я обнаружила и ее машину, зеленый компакт, на проезде близ одного из домиков, который содержался получше других.

–Mój wujek też miał dużo płyt – mówi Mari. – Twierdził, że za nic nie może przywyknąć do dźwięku kompaktów.
– Мой дядя тоже кучу пластинок насобирал, – вспоминает Мари. – Все никак не мог полюбить звук на компактах.

20 kompaktów i 12 kaset wideo.
20 компакт дисков или 12 VHS лент.

Nigdy nie wyjeżdżał na wakacje, od czasu do czasu kupował po kilka płyt długogrających lub kompaktów.
Ребус никуда не ездил в отпуск и только каждую неделю покупал пару пластинок или компакт-дисков.

Obronnym gestem wyrzuca ręce w górę i z kieszeni kurtki wypadają dwie szminki Chanel, a za nimi puder w kompakcie.
— Она воинственно замахала руками, и из рукава вылетели два тюбика помады от «Шанель», а за ними — компактная пудра.

Do takich centrów chodzi się kupować ubrania, kompakty, zabawki, może wieże stereo.
В торговый центр люди заходят купить одежду, диск, игрушку, может, проигрыватель.

Odebrałem stertę kompaktów, nawet nie zdziwiłem się, że jest ich tak wiele.
Я взял стопочку компактов, даже не удивившись, что их так много.

Holland wskazał na pojemnik na kompakty nad deską rozdzielczą. - Nie mam nic przeciwko niektórym z nich.
Холланд жестом указал на магнитолу, встроенную в приборную панель: — Я не возражаю против некоторых твоих дисков.

Wybrać życie, pracę, sławę, rodzinę, zajebisty telewizor... pralkę, samochód, kompakt i otwieracz do puszek
Выбери жизнь.Выбери работу. Выбери карьеру

Jak twoje kompakty.
Как твои любимые компакты.

Zmuszony był do prawdziwej akrobacji, przytrzymując kompakty podbródkiem, żeby nacisnąć guzik palcem.
Ему пришлось применить чудеса акробатики, придерживая диски подбородком, чтобы нажать пальцем кнопку нижнего этажа.

Na osiemnaste urodziny oboje z Romą podarowali jej osiemnaście kompaktów z muzyką lat siedemdziesiątych.
На ее восемнадцатый день рождения они с Ромой подарили ей восемнадцать компактов с музыкой семидесятых.

Daruję Ci moje książki, kompakty i płyty DVD.
Им остаются все мои книги, CD и DVDдиски.

Obok odtwarzacza zgniecione obcasem pudełko z kompaktem zespołu Traveling Wilburys.
Рядом с плеером — раздавленная, скорее всего каблуком, коробка с компакт-дисками группы «Traveling Wilburys».

Przyjrzał się stojakowi na kompakty, który stał na odtwarzaczu: The Trials of Van Occupanther zespołu Midlake.
Глянул на коробку от диска: «The Trials of Van Occupanther» группы «Midlake».

Puszczałem składanki z kompaktów i śpiewałem.
Ставил сборные диски и подпевал.

Praca, rodzina, zajebisty TV, pralka, samochód, kompakt, otwieracz do puszek, dobre zdrowie, dobre żarcie, ubezpieczenie, kredyt, dom, sportowy ubiór i torba garnitury, samodzielność, teleturnieje, niejadalne żarcie dzieci, spacery, etat, golf, czysty wóz, szafa swetrów
Работа, семья, охуенный ящик в полстены...... стиральная машина, автомобиль, музыкальный центр и электрооткрывалка...... здоровый образ жизни, низкий уровень холестерина...... медицинская страховка, закладная, дом, одежда для отдыха...... костюм- тройка, девиз « Сделай сам »...... телешоу, дерьмовая еда, дети..... прогулки в парке, работа с девяти до пяти...... успехи в гольфе, мытье машины, выбор свитеров...... Рождество в кругу семьи, индексируемая пенсия, освобождение от налогов...... чистка водостоков

Spakował kompakt razem z resztą.
И он упаковал этот компакт-диск вместе с остальными.

Zabrałem strój piłkarski i prezent urodzinowy dla niej, kompakt Handsome Cult.
Взял подарок для нее — компакт диск The Handsome Cult.

Czy to był nasz wypożyczony, czerwony kompakt?
Это же мы взяли в аренду красную малолитражку.

I jeszcze numer A3491. srebrne stereo ze stojakiem na kompakty.
Номер А3491, стереопроигрыватель в серебристом исполнении, с полочкой для дисков.

No i w lodówce znajdzie się jakieś wino, a moja przyjaciółka ma naprawdę świetną kolekcję kompaktów
Но в холодильнике есть бутылка вина, а у хозяйки отличная коллекция дисков.

Mam tylko kieszonkowy kompakt za trzysta dolców.
У меня «мыльница» за триста долларов.

–To kaseta, czy też wydają to teraz na kompaktach?
- Это магнитофон, или коллекционные записи уже начали выпускать на компакт-дисках?