kraciasty oor Russies
kraciasty
pl
o wzorze w kratę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
клетчатый
[ кле́тчатый ]
Ubierali się jak chłopi, po cywilnemu, w czarne jedwabne piżamy i kraciaste chusty.
Они были одеты как обычные крестьяне в чёрные шёлковые пижамы с клетчатыми шарфами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z pojazdów, taksówka, w której siedziało dwóch Arabów w kraciastych kefijach, podjechał w ich stronę
Смотрите какая гадость!Literature Literature
Natychmiast stanęły mi przed oczami wszystkie szczegóły zwariowanego snu, łącznie z kraciastą flanelową piżamą
Они будут здесь к утруLiterature Literature
– „Ładna” to różowe policzki i kraciaste sukienki.
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Siedzi na brzegu kraciastej kanapy, ręce gniewnie złożył na piersi.
Ага, иди- иди давай!Literature Literature
Potrzebowałam specjalnego określenia, a „kraciasty” wydaje się najtrafniejsze.
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
O wpół do dziewiątej przyszła Irka Kraciasty Chomik z mężem Piotrem Iwanyczem.
Вы говорили ему?Literature Literature
Niemal wszystko było białe lub błękitne, od kraciastych zasłon na oknach po odpadające ze ścian tapety w kaczki i krowy.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
W środku znajdowała się kraciasta koszula.
У нас нет времениLiterature Literature
Stoły pstrzyły się kraciastą mozaiką obrusów, rozpływając w muzyce.
Я не хотела этого!Literature Literature
Kobieta w kraciastym fartuchu mówiła, jak się robi placki miodowe.
Ты уже прочитал мой сценарий?Literature Literature
Drugi kraciasty jednak mrugnął do niego i (Fandorin z boku świetnie to widział) trącił nogą pod stołem.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
Kraciasta koszula i luźne spodnie przypominają Malorie jej nauczyciela z dawnych lat.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадLiterature Literature
Włożył dżinsy i kraciastą koszulę, a następnie popatrzył na siebie w lustrze.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Kraciasta chusteczka znowu została poddana okrutnej eksploatacji.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Podawała mu kraciastą ściereczkę kuchenną
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
– Witam – odezwał się mężczyzna w drelichowych spodniach i w kraciastej koszuli. – Czekałem na panią.
О, я, наверное, уронила егоLiterature Literature
Na skrzyżowaniu z Pembridge Road właściciel kawiarni kraciastymi obrusami nakrywał wystawione stoliki.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАLiterature Literature
Constance Greene ubrana w biały kaszmirowy sweter i kraciastą, koralowej barwy spódnicę do kolan siedziała obok niego.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббLiterature Literature
Znów wydobył swą kraciastą chustę i wycierając oczy powiedział: — Ha, naprawdę będę musiał mniej jadać.
Превратило простое представление в кровопролитиеLiterature Literature
Na kraciastej sofie mężczyzna z długimi włosami zdążył już włożyć rękę pod koszulkę młodszego.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Siedzący w niewielkiej recepcji młody Amerykanin w kraciastej koszuli kazał jej zaczekać.
Вроде бы я не так на него посмотрелLiterature Literature
Pod zamszową kurtką nosił kraciastą koszulę; spodnie z beżowego sztruksu, na nogach mokasyny
Ты же слышал ангельские речиLiterature Literature
Stał przy łóżku chłopca, patrząc jak malec chowa się pod kołdrę obok misia w kraciastej piżamie
Полковник БридLiterature Literature
Spotyka wyjątkowo malutką dziewczynkę w kraciastej sukience.
Экcпeллиaрмуc!Literature Literature
Dwaj uśmiechnięci chłopcy w białych koszulach i kraciastych, szkolnych krawatach.
Мы не пели и не одевались в черноеLiterature Literature
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.