kradzież dzieła sztuki
кража произведения искусства
kradzież oor Russies
kradzież
pl
przejęcie cudzej własności bez zgody właściciela i bez podstawy prawnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кража
[ кра́жа ]
pl
przejęcie cudzej własności bez zgody właściciela i bez podstawy prawnej
Wyrzucili go za kradzież.
Он был уволен за кражу.
воровство
[ воровство́ ]
Mój opiekun twierdzi, że mam powracającą skłonność od kradzieży.
Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов.
грабеж
Tamtej nocy nie zgłoszono żadnej kradzieży w tej okolicy.
Никто не подал заявления о грабеже той ночью.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
похищение · угон · хищение · покража
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kradzież
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кража
[ кра́жа ]
Wyrzucili go za kradzież.
Он был уволен за кражу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie przyłapano go na kradzieży - a jeżeli tak, to najprawdopodobniej Ellen kradła razem z nim.
Из задней в левую бочкуLiterature Literature
Zgłosił kradzież auta, więc policja założyła, że Zoey uciekła i porzuciła auto, a sama przesiadła się do kolejnego.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradzież łodzi nie jest taka prosta, jakby się mogło wydawać.
Прекрасный видLiterature Literature
Strategia jest dobra, ale nie zadziała przy naszym planie kradzieży Chaapa'ai.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecz jasna motywy kradzieży bywają mniej lub bardziej naganne.
Но я думаю, ты получила, что хотелаjw2019 jw2019
Myślisz, że planuje kradzież kilku ton węgla?
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
To byłaby w oczach wielkich Instytutów poważną zbrodnią, tak jak kradzież genów i nielegalne osadnictwo.
Ты можешь расслабитсяLiterature Literature
Odepchnąłem go, a on rzekł, że utnie mi ręce za kradzież miecza.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam chłopca, który został pobity za kradzież jedzenia na placu miejskim.
Давай я у тебя кое- что спрошуLiterature Literature
To nie jest kradzież, przyszedłem wziąć to co moje.
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mina chłopca przyłapanego na kradzieży jabłek.
В смысле, как секс- архитектор?Literature Literature
Wychodzi na to, że w jakieś dwa, trzy dni po naszej wizycie następowała kradzież albo rabunek.
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
- Dziwna kradzież - rzekł facet. - W portfelu nadal jest karta American Express i pieniądze.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
Kradzież siodła to poważne przestępstwo, ale jestem pewien, że Edrad potraktuje cię wyrozumiale.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняLiterature Literature
Pytamy, Nancy, ponieważ obawiamy się, że możesz być ofiarą kradzieży tożsamości.
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kiedy trenerzy powiedzieli mu, że ma skończyć z próbami kradzieży baz, przestał to robić.
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
- Nikt nie zmuszał go do kradzieży tej butelki wódki z naszego barku.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
CDC potwierdziło, że ofiary kradzieży zmarły przez Luschena.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten list – wyciągnęła prawą rękę – został napisany w dniu domniemanej kradzieży.
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
Adwokat ustalił, że kradzież jabłek nie została udowodniona.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
Więc zacznijmy linię czasową, od 10:00 rano - kradzież, 10:15 Julio przychodzi do domu, a potem Tino wchodzi kilka minut później, pijany?
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy sprawdza zgłoszone kradzieże pojazdów a ja przejrzałam komunikaty drogowe.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy oficjalny komunikat Polskiej Agencji Telegraficznej jako powody aresztowania „szeregu posłów”, których nie wymienił z nazwiska, podał przestępstwa kryminalne takie jak: kradzieże, oszustwa i przywłaszczenia.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомWikiMatrix WikiMatrix
W każdym razie nie uważali tego za kradzież
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
Wiedział o tych kradzieżach?
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.