kraje rolnicze oor Russies
kraje rolnicze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
аграрные страны
Litwa była w tamtym okresie ubogim krajem rolniczym i głoszenie na terenach wiejskich stanowiło niemałe wyzwanie.
В то время Литва была бедной аграрной страной, и, проповедуя в сельской местности, мы сталкивались с большими трудностями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybuchły bunty chłopskie na Ukrainie, najbogatszym kraju rolniczym Związku Sowieckiego i na północnym Kaukazie.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Wy jesteście krajem rolniczym.
Вы художницаLiterature Literature
Oczywiście, ubogi kraj rolniczy prawie zupełnie pozbawiony transportu drogowego i szlaków wodnych to zaprawdę cenny łup!
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Ale Hiszpania to przede wszystkim kraj rolniczy i chłopi prawie na pewno skorzystaliby na zwycięstwie rządu.
Я могу поговорить с тобой?Literature Literature
Litwa była w tamtym okresie ubogim krajem rolniczym i głoszenie na terenach wiejskich stanowiło niemałe wyzwanie.
Я доверяю его чутьюjw2019 jw2019
powiat Flemming jest w Maryland kraju rolniczego ale słyszałem o niej.
Я знал, что это было ошибкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden z nich nie zamierzał, ma się rozumieć, „budować socjalizmu w jednym kraju”, tym bardziej kraju rolniczym.
Ты в порядке без папы?Literature Literature
Sendaria była krajem rolniczym, a jej magazyny pękały w szwach.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLiterature Literature
Uganda jest krajem rolniczym; uprawia się tu kawę, herbatę, bawełnę oraz inne rośliny eksportowe.
Вы стали как чужойjw2019 jw2019
Jesteśmy w przededniu przeobrażenia się z kraju rolniczego w kraj przemysłowy» oświadczył tow.
Он говорит, что ты убийца, защити тыLiterature Literature
Sjen wie, że to kraj rolniczy i żyjący z połowu ryb, zaściankowy jak wszystkie inne nadbrzeżne regiony.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
Były to kraje rolnicze, utrzymujące równowagę budżetów dzięki dobrze zorganizowanemu eksportowi bekonów, jaj, masła, zboża i drobiu do Europy Zachodniej.
Это как учиться ездить на велосипедеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jak wyjaśniono w książce Facts and Figures — The Republic of China on Taiwan (Fakty i liczby — Republika Chin na Tajwanie), „Tajwan z kraju rolniczego przeobrażono w tętniący życiem kraj przemysłowy”.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намjw2019 jw2019
Nie jesteśmy krajem głównie rolniczym, a naszym podstawowym problemem jest nadprodukcja przemysłu.
Исключительные обстоятельстваLiterature Literature
Argentyna jest krajem przemysłowo-rolniczym.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассWikiMatrix WikiMatrix
To znaczy, że w rzeczywistości Rosja stała się krajem czysto rolniczym, bezbronnym wobec agresji
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
Polska nie jest krajem wyłącznie rolniczo-uprawnym, ale również obficie zalesionym (około 28% terytorium polskiego to dziś nadal lasy).
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяWikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy rolniczym krajem.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rosja nie stała się rolniczym krajem, ale światowym centrum naukowym.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?Literature Literature
Czy to słuszny powód dla dwóch zindustrializowanych nacji aby najechać rolniczy kraj?
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkał w małej wiosce, w małym, rolniczym kraju na małej, nierozwiniętej, sielskiej planecie.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
Allister Sparks, autorka książki The Mind of South Africa, wyjaśnia: „Z dnia na dzień kraj z rolniczego przeistoczył się w przemysłowy, ściągając ludzi ze wsi do miast i zmieniając ich życie”.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Obszar ten jest jednym z najbardziej produktywnych regionów rolniczych w kraju.
В любом случае времени малоWikiMatrix WikiMatrix
Pod względem rolniczym Polska była krajem najbardziej przeludnionym w Europie.
Мама, а могут волки попасть на небо?WikiMatrix WikiMatrix
Nie możemy już utrzymywać, że udało się zepchnąć ją na obszar zamieszkany przez biedną, rolniczą ludność naszego kraju.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летLiterature Literature
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.