ku przestrodze oor Russies
ku przestrodze
pl
aby ostrzec ludzi przed czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
предостережение
[ предостереже́ние ]
предупреждение
[ предупрежде́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwała mnie przypowieścią ku przestrodze.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinno się go uwiecznić dla potomnych, powiesić ogromne zdjęcia w gabinetach wielkich tego świata – ku przestrodze.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Widziałem ciała białych, których Indianie zabili ku przestrodze innych osadników.
Скажи что совралLiterature Literature
Henry w swoim liście naszkicował symbol ku przestrodze dla przyszłych pokoleń.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Opowiedzielibyśmy twoją historię ku przestrodze.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedzcie ją córkom ku przestrodze.
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla pasażerek, klientek lub żon klientów, Emma stanowiła zarówno zagrożenie, jak i opowieść ku przestrodze.
Чьего терминала?Literature Literature
Jednak mój mąż opowiadał historię, którą podzielił się edyl Neapolu ku przestrodze.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pozytywna historia, opowieść ku przestrodze, ale z happy endem.
Где полицейские?Literature Literature
Tywin Lannister postanowił go powiesić ku przestrodze dla innych rabusiów.
Я праздную, черт побериLiterature Literature
To jak opowieść ku przestrodze, nie?
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero po egzekucji jego ciało mogło być powieszone na palu ku przestrodze (15.5, strona 13).
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныjw2019 jw2019
Karzemy tych, którzy łamią nasze prawa ku przestrodze tym, którzy mogą zamyślać to samo.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
Wielu pracowników parku ma opowieści ku przestrodze o wołach.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owszem, widywałem trupy grasantów przywożone, by zatknąć ich głowy na murach zamku Berwick ku przestrodze.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
Karzemy tych, którzy łamią nasze prawa ku przestrodze tym, którzy mogą zamyślać to samo.
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Trzymają ją dla nas ku przestrodze.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poćwiartować jego ciało, a kawałki rozwiesić w całym kraju ku przestrodze.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swój list zostawił właściwie dzieciom ku przestrodze: oto do czego prowadzi awanturnictwo i pogoń za chimerami.
Все же немного везения у тебя осталосьLiterature Literature
Kto ją porzucał, zawisał ku przestrodze na jakimś drzewie lub moście z tablicą na piersiach: „zdrajca” bądź „sabotażysta”.
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоjw2019 jw2019
W niewielkiej kapliczce znajduje się napis Mŕtvym na pamiatku, živým pre výstrahu (Martwym ku pamięci, żywym ku przestrodze).
Надеюсь, незасидимся допозднаWikiMatrix WikiMatrix
Z opowieści ku przestrodze stałeś się wzorem do naśladowania.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem Imperium przynosi ich zwłoki wiele dni później, ku przestrodze, by zawisły na najwyższym drzewie.
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
PRZYKŁADY ZAPISANE KU PRZESTRODZE
Именно поэтому я все время злюсьjw2019 jw2019
Jak złapiesz Marcoh, ku przestrodze wymaż z mapy jakieś miasto.
Но сегодня вечером будет праздничный приемQED QED
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.