Kuropatwa zwyczajna
Серая куропатка
kuropatwa oor Russies
kuropatwa
pl
ornit. <i>Perdix perdix</i>, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
куропатка
[ куропа́тка ]
pl
ornit. Perdix perdix, polny ptak łowny, żywiący się m.in. stonką ziemniaczaną;
Może napadniecie i nas wszystkich powystrzelacie jak kuropatwy?
Может, нападете и всех нас перестреляете, как куропаток.
Серая куропатка
куропатки
Może napadniecie i nas wszystkich powystrzelacie jak kuropatwy?
Может, нападете и всех нас перестреляете, как куропаток.
серая куропатка
[ се́рая куропа́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuropatwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
куропатка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może wybierzemy się jutro na kuropatwy?
Твой парень товар не донесLiterature Literature
„Kuropatwę” — rzekła w duchu Eugenia, która byłaby chciała opłacić kuropatwę całym swoim skarbem
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноLiterature Literature
Zastawił osiemnaście sideł i ustrzelił dwie kuropatwy.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Jeremiasz napisał: „Do kuropatwy, która wylęga, czego nie zniosła, jest podobny ten, kto zdobywa bogactwo w sposób nieprawy” (Jeremiasza 17:11, Bw).
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
Zoju, trzeba sprawić kuropatwy, które schwytaliśmy.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияLiterature Literature
We wrześniu polowałem z nim w Szkocji na kuropatwy.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Kiedy napomknął o tym Gaetanowi, Gaetano odpowiedział, że kolacja nie nasunie żadnych trudności, skoro mają w łodzi chleb, wino, sześć kuropatw, a ogień, na którym się je upiecze, rozniecić nietrudno.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Bari pożarł część kuropatwy, a pozostałe szczątki: ukrył starannie u stóp wielkiej sosny.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Mamy zbędną kuropatwę.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyglądało wręcz nieprawdopodobnie, ogromne zwierze zostało rozdzielone na dwie części jak wypatroszona kuropatwa.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
Ukrywałyśmy się jak kuropatwy na polu.
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
"I znowu przysłał taki wspaniały kosz z ananasami, kuropatwami i „Marie Brizard""."
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Może napadniecie i nas wszystkich powystrzelacie jak kuropatwy?
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Jelenie, kuropatwy, jednego razu koń.
Чтоб я помог тебе слинять?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nasz widok kuropatwa nie poderwała się do lotu, tylko odbiegła.
Не понимаю.Я тожеjw2019 jw2019
Kiedy byłem w twoim wieku... – Miał stryj w głowie tylko charty i sezon polowania na kuropatwy.
Тогда слушай дядюLiterature Literature
– Strzelaj pan do lwa, jakbyś strzelał do kuropatwy, bez większego wzruszenia; w tem cała sztuka.
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Zabijanie wróbli w gazowni, to nie to samo, co strzelanie do kuropatw w zamku Brancaster!
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tego, z którym polujesz na kuropatwy?
Люди из Секретной СлужбыLiterature Literature
Nie zdążył Siejd przynieść wszystkich postrzelonych kuropatw do chłopaka, kiedy z lasu wybiegły zające.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
W Hiszpanii powodem do dumy było zastrzelić siedzącą kuropatwę.
На твоем мозгеLiterature Literature
Można by wybrać się jutro na kuropatwy.
Например, классная плазмаLiterature Literature
Więc jedzie pan w sierpniu na szkockie kuropatwy?
Они все были одинаковыми, кромеодногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuropatwy i króliki są jeszcze pewni, aby się rozwijać jak prawdziwe tubylców gleby, bez względu na rewolucje mają miejsce.
Все свои секреты держал в головеQED QED
Pośrodku znajdował się mały, okrągły stolik, na którym dymił półmisek z kuropatwami i kapustą.
Приманивает невинных съедобных рыбокLiterature Literature
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.