liczby kwantowe oor Russies

liczby kwantowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

квантовое число

[ ква́нтовое число́ ]

naamwoord onsydig

в квантовой механике — характеризует численное значение какой-либо квантованной переменной микроскопического объекта

Soortgelyke frases

główna liczba kwantowa
Главное квантовое число

magnetyczna liczba kwantowa
Магнитное квантовое число

liczba kwantowa
квантовое число

poboczna liczba kwantowa
Орбитальное квантовое число

voorbeelde

Te poziomy energii są opisywane przez główną liczbę kwantową n = 1, 2, 3, ... .
Уровни энергии определяются главным квантовым числом n = 1, 2, 3, ... .

Jest zbyt wiele różnych liczb kwantowych, a w dodatku trzeba przezwyciężyć mnóstwo innych problemów.
Существуют слишком много разных квантовых чисел и слишком много трудностей необходимо преодолеть.

Liczby kwantowe związane z cząstkami, jak ładunek lub powab, będą określane za pomocą formy drgań.
Квантовые числа, связанные с частицами, такие как заряд или очарование, могли бы определяться видом таких колебаний.

Sklasyfikowanie tych cząstek doprowadziło do wysnucia pomysłu nowej liczby kwantowej, nazwanej dziwnością.
Классификация этих частиц привела к появлению нового квантового числа под названием странность.

"Cząstki mają rozmaite „liczby kwantowe"", jak na przykład spin."
Частицы имеют различные квантовые числа, такие как, например, спин.

Obecnie testuje się prędkość komputerów, zadając im wyliczenie liczby pi, a komputery kwantowe są w stanie obliczyć pi aż do dwóch biliardów cyfr po przecinku.
Мы проверяем скорость работы компьютеров, вычисляя на них число пи. Квантовые компьютеры могут подсчитать два квадриллиона цифр.

To jest algorytm kwantowy używany do oznaczenia liczb całkowitych.
Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.

" Jak komputer kwantowy rozkłada na czynniki wielkie liczby? "
Как квантовый компьютер множит большие числа?

Najkrócej mówiąc, każdy obiekt kwantowy charakteryzowany jest przez pewną skończoną liczbę stanów.
Коротко говоря, любой квантовый объект характеризуется конечным числом состояний.

Przykładowo, wiele teorii kwantowej grawitacji może działać we Wszechświatach o dowolnej liczbie wymiarów i z dowolną stałą kosmologiczną.
Так, многие теории квантовой гравитации допускают существование вселенных с произвольным числом измерений или произвольным значением космологической постоянной.

Mówi, że wielka i raptownie rosnąca liczba wszechświatów istnieje równolegle, są niewykrywalne, za wyjątkiem szczeliny w eksperymentach mechaniki kwantowej.
Она постулирует огромное и быстрорастущее количество вселенных, существующих параллельно, взаимно необнаруживаемых кроме как через узкий иллюминатор экспериментов по квантовой механике.

W mechanice kwantowej stan cząstki określa funkcja falowa, którą też można wyobrazić sobie jako zbiór liczb.
В квантовой механике состояние описывается волновой функцией, которую также можно представлять себе как набор чисел.