listek figowy oor Russies
listek figowy
pl
fraz. skąpa przysłona nagości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фиговый листок
[ фи́говый листо́к ]
pl
przen. osłona czegoś, co z jakichś względów chciałoby się ukryć, nie ujawniać; przykrywka dla czegoś, parawan
Shaw użyje Pike jako listek figowy i wyleci z komitetu 11 do 7.
Шоу использует Пайка как фиговый листок, и она вылетит из комитета ко всем чертям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
фиговый листок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan miał głowę, tors i ramiona mężczyzny, uszy, rogi i nogi kozła oraz bardzo potrzebował listka figowego.
Ведь это было круто?Literature Literature
Pewnego dnia zły wąż powiedział im, że to grzech chodzić nago, więc Adam przykrył swój wstyd listkiem figowym.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняLiterature Literature
Czarny prostokąt - odwrotność listka figowego, ukrywający tożsamość, a odsłaniający wstydliwe miejsce.
Сколько раз я просил тебя так не делать?Literature Literature
Listek figowy
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy wszedłem, oboje się poderwali, on stał naprzeciw mnie i rękę trzymał jak listek figowy.
Держи своих собак подальше от моего газонаLiterature Literature
Ale tamci mężczyźni zrobieni byli z marmuru i zwykle ich nagość ukrywał listek figowy.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Jeśliby to od niego zależało – oboje cały czas chodzilibyśmy w stroju Adama i Ewy – oczywiście bez listków figowych.
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокLiterature Literature
Przyszło jej do głowy, że Rafe potrzebowałby całej wiązki listków figowych, żeby przykryć swoje części intymne.
Я прошу тебя только об одномLiterature Literature
Shaw użyje Pike jako listek figowy i wyleci z komitetu 11 do 7.
Кричи, сучкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy nawet listka figowego.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоLiterature Literature
Purytanie powinni nosić dwa listki figowe na oczach.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
To po prostu listek figowy, ukrywający nieładną prawdę
Белый халатLiterature Literature
Czarny prostokąt – odwrotność listka figowego, ukrywający tożsamość, a odsłaniający wstydliwe miejsce.
Путь для поискаLiterature Literature
Naklejał wszędzie listki figowe, ale lojalnie pisał, co pod nimi się kryje.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимLiterature Literature
Zresztą znacznie częściej podobne traktaty drukowano bez jakichkolwiek listków figowych: „Nasza obrona to atak.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLiterature Literature
Płaszcz ochronny jego dyplomatycznego immunitetu trzeciej kategorii skurczył się do rozmiarów listka figowego.
Попробуйте восточные сладостиLiterature Literature
Co jeszcze by się nadało, żeby obnażyć mnie, któremu i tak potrzebny jest figowy listek?
Да я, на самом деле, и не возражала быLiterature Literature
Jesteśmy małym, żałosnym krajem, który potworne czyny przykrywa figowym listkiem brytyjskiej demokracji.
Я принимаю новые таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna zapomniał gdzieś swego figowego listka, a jego penis był w stanie erekcji.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.