luminarz oor Russies
luminarz
pl
człowiek wybitnie wykształcony, znany w kręgach naukowych lub kulturalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
светоч
[ све́точ ]
знаменитость
[ знамени́тость ]
Czy mogę poprowadzić pana, przez ulicę, na spotkanie z lokalnym luminarzem? "
Позвольте сопроводить вас по центральной улице к местной знаменитости? "
светило
[ свети́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wraz z odejściem potomka Arnolda Paolego medycyna straciła jednego ze swoich luminarzy
Я остановил кровотечениеLiterature Literature
Gdyby nie ta bezsensowna i okrutna śmierć, niewątpliwie ten człowiek zostałby luminarzem światowej chemii.
Мать у друзейLiterature Literature
Wątpię jednak, żeby stać go było na taką subtelność, mimo że był takim luminarzem.
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Wyrok luminarza był następujący: - Silny wstrząs, ale to nic dziwnego.
Аккуратнее, аккуратнееLiterature Literature
Byli wśród nich luminarze różnych profesji, biznesu, handlu, administracji oraz wodzowie i starszyzna.
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLiterature Literature
Później kolekcję wzbogaciły mózgi Stalina i niektórych innych komunistycznych luminarzy.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойLiterature Literature
Luminarze, oratorzy i artyści zaczęli uczestniczyć w sobotnich wieczornych dyskusjach poświęconych kwestii murzyńskiej.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
– Koniec, luminarzu światowej nauki, od jutra będziesz mógł tworzyć swój nieśmiertelny wykład.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Mówiąc krótko, dawni luminarze nie wzięli pod uwagę niemal bezgranicznego apetytu człowieka na rozrywkę.
А может ресторан?Literature Literature
Będzie się uśmiechał, ale przerobi świat tak, że stanie się jednym z jego luminarzy.
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
- Koniec, luminarzu światowej nauki, od jutra będziesz mógł tworzyć swój nieśmiertelny wykład.
Нет, напротивLiterature Literature
Mówiono, że włada ona dysertacjami, luminarzami nauki i nawet kometami.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Co do wielkich luminarzy literatury komunistycznej, to cenili go zarówno jako wysłannika uwielbianego przez siebie Wschodu, jak i za jego bystrość w marksistowskiej ocenie problemów literackich.
Не укради ничего по дороге!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dwaj luminarze miejscowi naprawili w jej przekonaniu opinię naszej ojczyzny.
Спасибо, СиТи- два- семь- пять- пять- пятьLiterature Literature
Uczestniczy w międzynarodowych spotkaniach panelowych wraz z duchowymi luminarzami, takimi jak Dalai Lama, dr A.T.
Кoнeчнo, дятeлLiterature Literature
- Skończyłem. - Losza zamknął program i wstał od biurka. - Siadaj, luminarzu walki z przestępczością.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сLiterature Literature
Wszystkie mają odznaczenia, niektóre uchodzą za luminarzy w wąskich specjalnościach wymagających ogromnej pamięci.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Autorytety moralne, luminarze etyki i sztuki.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?Literature Literature
Wzięto pod obcas leningradzki uniwersytet, pełen filologicznych luminarzy.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
- Co by pomyślała, rozpoznając skromnego księgowego w osobie doktora nauk, luminarza medycyny?
Мне не спитсяLiterature Literature
Czas jednak leczy rany, a dziecięca psychika, wbrew opinii wiedeńskich luminarzy, jest bardzo elastyczna.
Он, первый раз.Ты готов?Literature Literature
Teraz pytanie: dlaczego nasi luminarze nauki milczeli, kiedy Żukow plótł o strachu Stalina?
В Норбэк куча работы, но кто знаетLiterature Literature
- Już sobie wyobrażam naszego sławnego luminarza palestry w roli obrońcy zabójcy nieboszczyka.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойLiterature Literature
- Gdybyś go widział, kiedy miał dziewięć lat - parsknął Czarny. - Po prostu luminarz Domu.
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыLiterature Literature
Ale nie każdy może zostać mędrcem i luminarzem jak ty.
Думаю, тебе это подойдетLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.