maltańczyk oor Russies
maltańczyk
pl
kynol. rasa małych psów o białym włosie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мальтийская болонка
Nigdy żadnego maltańczyka za tyle nie sprzedano, prawda?
Но ни одна мальтийская болонка ещё не продавалась за такую сумму?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maltańczyk
pl
obywatel Malty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oświadczenie Maltańczyka (tak nazywano Dantèsa) uznano za całkiem wystarczające i wszyscy poszli spać.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Za duża jak na maltańczyka w trzecim tygodniu ciąży.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert zapytał go, czy jest to Escondida, a Maltańczyk pokręcił ze smutkiem głową.
Никогда не плавай один.Literature Literature
Rzeczywiście, odrzekł Maltańczyk; jutro pierwszym rannym pociągiem kolei adryanopolskiej jadę do Odessy.
Нет, это ты хорошо придумалLiterature Literature
Miał wielce antypatyczną twarz, typową dla Maltańczyków, o smagłej cerze, ostrych rysach i oczach wodnego węża.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?Literature Literature
Nasi Maltańczycy.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 90% Maltańczyków potrafi się komunikować w języku angielskim.
Не, не слышал, приятельWikiMatrix WikiMatrix
Co kilka dni zmieniała warunki, z wyjątkiem tego, że zostawiała temu nieznośnemu maltańczykowi Falconowi jej dom i 20 milionów.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogłosił też koniec niewolnictwa i rozkazał, żeby wszyscy Maltańczycy nosili trójkolorowe rozety na kapeluszach.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Nieco dalej Sal Maltańczyk sprawdzał uprząż swojego konia i łajał go, gdy ten się ruszał.
Ну, а что ты будешь делать дальше?Literature Literature
Sal Maltańczyk wiecznie kupował i sprzedawał konie wyścigowe.
Я понимаю это, правдаLiterature Literature
Wielokrotnie starano się głosić dobrą nowinę Maltańczykom, jednak Kościół rzymskokatolicki silnie wpływał na władze oraz na życie prywatne ludzi.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
Zawsze miał trafić do maltańczyka...
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zajmują wyspy i Półwysep Rzymski, choć tam jest więcej Berberów i Maltańczyków.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Pod łaskawymi choć despotycznymi rządami pań- stwa zakonnego Maltańczycy bogacili się na handlu ze Wschodem i bawełnie.
У вас есть вопросы, господа?Literature Literature
Maltańczycy uznali Pawła za mordercę, którego dosięgła ręka „karzącej sprawiedliwości”. Kiedy jednak nie spuchł ani nie padł martwy, nazwali go bogiem.
Когда я пью, мне никто не перечьjw2019 jw2019
Pojawiają się wszędzie, gdzie mowa o Maltańczykach.
Приятно видеть тебя, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wyznam, że nie powziąłem jeszcze o nim zdecydowanej opinii. Chyba to Maltańczyk.
Я хочу видеть доктора УолтераPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Mówiłem ci, że Sal Maltańczyk sprzedał dzisiaj tego czarnego konia, tego, którego kupił od Włochów w Northolt?
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
– Jest Maltańczykiem.
Я- мексиканецPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Są to także Maltańczycy, całkiem oddani temu co im hojnie płaci.
Пока ничегоLiterature Literature
Marcella Brewster, urodzona w 1924 roku, zmarła 11 maja 2014 roku, a to jej maltańczyk, Falcon. Maltese Falcon
Ручное редактирование файлов конфигурацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że to działanie „rozluźniłoby duchowe pęta, którymi jest związanych wiele narodów, jako że Maltańczycy z racji swoich stosunków handlowych są rozproszeni wzdłuż wybrzeży Europy, Azji i Afryki”3.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLDS LDS
Parę razy przychodził z jakimiś Maltańczykami.
Пока публика не поняла, что ты не ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około 14% Maltańczyków twierdzi, że używa języka angielskiego w rodzinie i 29% w pracy.
Она отменно одеваласьWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.