Lustrzana maska
Зеркальная маска
maska oor Russies
maska
pl
przykrycie twarzy lub jej części z otworami na oczy, używana w różnych celach, np. ochronnych lub obrzędowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
маска
[ ма́ска ]
pl
przykrycie twarzy lub jej części z otworami na oczy, używana w różnych celach, np. ochronnych lub obrzędowych;
W dzieciństwie śniła mi się Peggy, z maskami i w szacie.
Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате.
капот
[ капо́т ]
pl
część przednia samochodu, pod którą znajduje się silnik
Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.
Так жарко, что можно яичницу пожарить на капоте машины.
личина
[ личи́на ]
Praca pod przykrywką wymaga wyczucia, nie siły, może więc już czas zrzucić tę maskę?
Но дверь откроется рано или поздно, так почему бы тебе просто не сбросить эту личину?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Маска · ма́ска · капюшон · капор · чепчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maska
pl
Maska (serial animowany)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Маска
pl
Maska (film)
ru
Маска (фильм, 1994)
Herkules jest jedynym pośród nas, którego siła dorówna Srebrnej Masce
Геркулес, единственный среди нас, чья сила соответствует Серебряной Маске.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
маска
капот
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nadal nie jestem zadowolona z tych masek gazowych.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod maską.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nałóż maskę – powiedziała. – Ktoś mógłby tędy przechodzić.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Tendencja dawania wiary wszystkiemu zmienia ludzkie twarze w potworne maski.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Z daleka można by go wziąć za człowieka w dziwnym pancerzu i masce na twarzy.
Я помню, УолтерLiterature Literature
– Tak, chodzą takie plotki. – Trell uśmiechnął się pod maską.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
Człowiek w masce sprawił, że zrozumiał przeznaczenie tych instrumentów czarownika.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Twarz młodego tłumacza była zimną maską niezrozumienia.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
Wszyscy byli w kolorze czarnym, mieli maski narciarskie, wyglądali profesjonalnie.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie ściągnęłaś mu maski.
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konwencja genewska o jeńcach 1949 art. 18: Wszystkie rzeczy i przedmioty osobistego użytku, z wyjątkiem broni, koni, sprzętu wojskowego i dokumentów wojskowych, pozostawione będą w posiadaniu jeńców wojennych, jak również hełmy metalowe, maski przeciwgazowe i wszystkie inne przedmioty, które dano im dla ochrony osobistej.
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?WikiMatrix WikiMatrix
Nocne szturmy, Nieśmiertelni, maski, przymusowe aborcje, iniekcje, starość, wstyd, śmierć... – Internaty – dodaję
Ребята, наши друзья в большой бедеLiterature Literature
Brenda odłożyła maskę na miejsce
И не подумаюLiterature Literature
Niektóre części mojej maski się ruszają.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ludzie-maski nie są naszymi sprzymierzeńcami!
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśleliśmy o użyciu gazu, ale gdyby się okazało, że mają maski gazowe, to i tak zdążyliby was pozabijać
Дорогой, тебе придётся слезть с меняLiterature Literature
Chcąc zrobić wdech, zacząłem podnosić do twarzy maskę tlenową
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Śledczy, ofcerowie operacyjni, specnaz w maskach na twarzach.
Мне никогда не звонятLiterature Literature
― Najprawdopodobniej jest to szaman ubrany w skóry zwierzęce, maskę, rogi i wilczy ogon.
Оставайся в группе!Literature Literature
– Wcale-Nie-Nekromanta-Skąd chwycił maskę i zaczął obracać ją w dłoniach, szukając...
Ты уверена что хочешь сделать это?Literature Literature
Ponieważ Mroczny Przedmiot miała na twarzy maskę.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
" Maski, które nosimy ".
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pałacu Medei znajdują się kryształowa Maska i srebrna Różdżka Władzy - powiedziałem.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
–To maska odświętna czy duchów?
Какой туманLiterature Literature
Ręcę na maskę.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.