mastektomia oor Russies
mastektomia
pl
med. chirurgiczne usunięcie piersi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мастэктомия
pl
med. medycyna, medyczny zabieg chirurgiczny przeprowadzany u kobiet, polegający na amputowaniu piersi, najczęściej z powodu zmian nowotworowych;
Radykalna mastektomia może być jej jedyną szansą na przeżycie.
Радикальная мастэктомия может быть ее единственным шансом выжить.
Мастэктомия
pl
zabieg chirurgiczny
Radykalna mastektomia może być jej jedyną szansą na przeżycie.
Радикальная мастэктомия может быть ее единственным шансом выжить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мастэктомия
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po przejściu biopsji, które jeszcze dodatkowo zwiększyły ryzyko wystąpienia u niej raka, oraz po tym jak straciła siostrę przez raka, podjęła trudną decyzję i poddała się profilaktycznej mastektomii.
Что ты будешь делать?ted2019 ted2019
Nie należy robić mastektomii.
Я не могу пописать, когда вы смотритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukałam jakiegoś rozwiązania i pomyślałam o mastektomii, o usunięciu jej obydwu piersi.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!Literature Literature
Jeśli o mnie chodzi, to przy wczesnym wykryciu nowotworu, tak jak w pani przypadku, prawie zawsze doradzam mastektomię.
Я никогда прежде не слышал его голосLiterature Literature
Wolę nacinać blizny u pacjentek po mastektomii.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałam, że twój fiut jest pełny promieniowania i kuponów na mastektomii.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedyny pozytyw jej podwójnej mastektomii.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to mastektomia profilaktyczna uważam, że należy użyć implantów.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba skłaniają się ku mastektomii.
Продолжаешь настаивать на своем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radykalna mastektomia może być jej jedyną szansą na przeżycie.
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mnie podwójna mastektomia to twoja najlepsza opcja.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno przeszła mastektomię i dlatego nie pływa.
Только дай нам минутку, ДжимLiterature Literature
Wykonał pan już mastektomię oszczędzającą skórę.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Halsted, wynalazca mastektomii.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem przekonany, że taka możliwość jest użyteczna nawet dla kobiet, które przeszły już pierwszą mastektomię.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Ale lekarz mówił, że potrzebuję mastektomii i naświetlań.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dokonałby pan mastektomii?
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym jednak jeszcze raz podkrelić, że moim zdaniem w tak wczesnym stadium raka najlepszym wyjciem jest mastektomia.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
Nie będzie mastektomii?
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaleca się mastektomie
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzeba robić rekonstrukcji w tym samym czasie co mastektomię.
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
Dawniej lekarze uważali, że jedynym skutecznym sposobem walki z rakiem piersi (sutka) jest radykalna mastektomia — usunięcie całej piersi wraz z mięśniami klatki piersiowej, jak również węzłów chłonnych pachowych.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
Stworzyłaś witrynę dla kobiet, które jak ty pokonały raka piersi, zaś te potwory to banalizują, wyśmiewając nawet mastektomię.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To za wiele... Wystarczająco dużo przeszłam w zeszłym roku: podwójna mastektomia, histerektomia.
Они будут здесь к утруLiterature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.