mam na myśli
имею в виду
mieć na myśli oor Russies
mieć na myśli
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
иметь в виду
[ име́ть в виду́ ]
Tom nie wie co Mary miała na myśli.
Том не знает, что имеет в виду Мэри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Masz na myśli królestwo twego ojca, Wasza Wysokość?
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
— Co masz na myśli mówiąc „to podobizna konia”?!
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиLiterature Literature
– Nie mam demona – odparł. – Nawet nie wiem, co masz na myśli. – Po sekundzie dodał: – Och!
Что ты делаешь?- ОтельLiterature Literature
Co masz na myśli, tak jak ostatnio?
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli?
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli rządzenie krajem.
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli przez: głębiej?
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli mówiąc: " wrócę "?
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co miałaś na myśli z tym " dawnym życiem? "
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może nie podołałeś jej, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Lascaille to miał na myśli
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Co masz na myśli?
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, co mam na myśli?
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogłeś po prostu zadzwonić – powiedziałam. – Mam na myśli, w dzień.
Раньон, ты должен принять трудное решениеLiterature Literature
Jeśli masz na myśli siebie i mnie, to też nie.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metafora Vegas. Jeśli wiesz, co mam na myśli.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie to miał na myśli.
Интересный, блин, вопросикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
246 - Mam na myśli rysowanie dla samej przyjemności, sir - wtrąca łagodnie Richard, uprzedzając moją odpowiedź
Леонард знал об этом?Literature Literature
Co masz na myśli?
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Właśnie to mam na myśli – oznajmił Nith Sahor. – Giyan jest żywym dowodem istnienia Daru Sala-at.
А мне нравится следовать бредовым идеямLiterature Literature
"Kiedy czytałem „gorąco wierny"", wiedziałem, że nadawca naprawdę ma na myśli: „może pogryźć""."
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
Dobrze wiesz co mam na myśli.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo miał na myśli?
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаjw2019 jw2019
– Rozumiem, co masz na myśli – odparł Allan. – Ale łatwo tak powiedzieć po czasie.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
25344 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.