milicyjny oor Russies
milicyjny
pl
odnoszący się do milicji, związany z milicją
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ментовский
милицейский
[ милице́йский ]
Dobrze, że spodnie milicyjne ubrałem.
Хорошо, штаны милицейские надел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każda z frakcji Plenum próbowała skaptować Barona i innych milicyjnych dezerterów.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
Na ulicach panował ogromny ruch, milicyjne budki opustoszały, samochody stały w korku.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Najlepiej, jeśli to dawni oficerowie operacyjni albo pracownicy innych służb milicyjnych.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLiterature Literature
W waszych milicyjnych protokołach to się nazywa „w sposób nienaturalny”.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?Literature Literature
Śmierć nastąpiła w wyniku uduszenia mniej więcej na cztery-pięć dni przed badaniem przez milicyjnego patologa.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиLiterature Literature
Gdzie się podziało słynne milicyjne braterstwo?
Его навязывают журналыLiterature Literature
Pomimo to Breguła nigdy nie bawił w areszcie milicyjnym dłużej niż czterdzieści osiem godzin.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Mitia mówił przecież, że pani też pracuje w milicyjnym fachu.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Docenko nie był skąpy, ale milicyjna pensja, jak wiadomo, nie skłania do rozrzutności.
Если я приближусь, они начнут стрелятьLiterature Literature
‒ Istnieje protokół milicyjny, że to nie był sfingowany pożar, lecz wybuch niewypału.
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?Literature Literature
Samochód milicyjny ruszył w ślad za nim.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLiterature Literature
Wkrótce jego palce natknęły się na przedmiot, który w dotyku przypominał zwykły milicyjny but.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьLiterature Literature
W kręgu światła obok klubu bilardowego krążył patrol milicyjny: trzech mężczyzn i pies.
Что случилось?Literature Literature
- Tak - odezwał się szef sił milicyjnych Moskwy. - Spotkał się z nimi w opuszczonym garażu, który mu udostępniliśmy.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Kierowca samochodu, obywatelka Barbara Jarecka, przebywa w areszcie milicyjnym
Без родителей?Literature Literature
Jackson pozostał na placu, póki samochód milicyjny nie znikł mu z oczu.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииLiterature Literature
Wyjdziesz za mąż za bogatego wdowca i rzucisz mnie razem z moją milicyjną pensyjką, tak?
Цвет элементов управленияLiterature Literature
Zostawiliśmy towar naszym ludziom na wyspie i ostrzelaliśmy kilka patroli milicyjnych.
Привет, БэттиLiterature Literature
Za to na podwórko nieśpiesznie wjeżdżał samochód milicyjny.
Это не изменилосьLiterature Literature
Nigdy się nie zastanawiałeś nad tym, jaka to sprytna swołocz wymyśliła cały ten wasz milicyjny system?
Хорошо, давай поедем домой, да?Literature Literature
I zatrzymałem się przed milicyjnym patrolem.
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLiterature Literature
Anfisa Lwowna zauważyła samochód milicyjny, w chwili gdy leciała do parku
Я включу светLiterature Literature
W strzelnicach starych baszt siedzieli obserwatorzy i wypatrywali, czy nie pojawi się milicyjny patrol.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовLiterature Literature
Stały tu samochody milicyjne, a z boku jakieś staruszki omawiały wydarzenie przyciszonymi głosami.
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьLiterature Literature
Pięciu jeńców wsadzono do milicyjnej suki, Walerę odesłali samochodem.
Посмотри на всё этоLiterature Literature
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.